Поглиблений розбір

Євангелія від Марка 14:12

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А першого дня Опрі́сноків, коли пасху приношено в жертву, сказали Йому Його учні: „Куди хочеш, щоб пішли й приготува́ли ми Тобі пасху спожити?“

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 12

ANGELIC ANNOUNCEMENT TO THE WOMEN ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCES AFTER HIS RESURRECTION--HIS ASCENSION--TRIUMPHANT PROCLAMATION OF HIS GOSPEL. ( = Mat 28:1-10, Mat 28:16-20; Luke 24:1-51; Joh 20:1-2, John 20:11-29). (Mark 16:1-20) when the sabbath was past--that is, at sunset of our Saturday. Mary Magdalene--(See on Luk 8:2). Mary the mother of James--James the Less (see Mar 15:40). and Salome--the mother of Zebedee's sons (compare Mar 15:40 with Mat 27:56). had bought sweet spices, that they might come and anoint him--The word is simply "bought." But our translators are perhaps right in rendering it here "had bought," since it would appear, from Luk 23:56, that they had purchased them immediately after the Crucifixion, on the Friday evening, during the short interval that remained to them before sunset, when the sabbath rest began; and that they had only deferred using them to anoint the body till the sabbath rest should be over. On this "anointing," see on Joh 19:40.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 12

In these verses we have, I. Christ's eating the passover with his disciples, the night before he died, with the joys and comforts of which ordinance he prepared himself for his approaching sorrows, the full prospect of which did not indispose him for that solemnity. Note, No apprehension of trouble, come or coming, should put us by, or put us out of frame for, our attendance on holy ordinances, as we have opportunity for it. 1. Christ ate the passover at the usual time when the other Jews did, as Dr. Whitby had fully made out, and not, as Dr. Hammond would have it, the night before. It was on the first day of that feast, which (taking in all the eight days of the feast) was called, The feast of unleavened bread, even that day when they killed the passover, Mar 14:12. 2. He directed his disciples how to find the place where he intended to eat the passover; and hereby gave such another proof of his infallible knowledge of things distant and future (which to us seem altogether contingent), as he had given when he sent them for the ass on which he rode in triumph (Mar 11:6); "Go into the city (for the passover must be eaten in Jerusalem), and there shall meet you a man bearing a pitcher of water (a servant sent for water to clean the rooms in his master's house); follow him, go in where he goes, enquire for his master, the good man of the house (Mar 14:14), and desire him to show you a room." No doubt, the inhabitants of Jerusalem had rooms fitted up to be let out, for this occasion, to those that came out of the country to keep the passover, and one of those Christ made use of; not any friend's house, nor any house he had formerly frequented, for then he would have said, "Go to such a friend," or, "You know where we used to be, go thither and prepare." Probably he went whe…

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 12

14:12-32 The preparation for the Passover meal (14:12-16) introduces the story of the Last Supper (14:22-25). • The Last Supper is associated with the Passover meal (14:12, 14, 16; Matt 26:17-19; Luke 22:7-8, 11, 13, 15; cp. John 18:28; 19:14). Many pilgrims celebrated Passover in Jerusalem, where God’s Temple was located (see Deut 16:2). 14:12 The time when the Passover lamb is sacrificed was twilight on the 14th of Nisan (Exod 12:6). This date falls in March or April each year.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 12

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πρῶτος (prōtos, G4413) — foremost (in time, place, order or importance) ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… ἄζυμος (ázymos, G106) — unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by… ὅτε (hóte, G3753) — at which (thing) too, i.e. when θύω (thýō, G2380) — properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice… πάσχα (páscha, G3957) — the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… μαθητής (mathētḗs, G3101) — a learner, i.e. pupil λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ποῦ (poû, G4226) — as adverb of place; at (by implication, to) what locality θέλω (thélō, G2309) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι)… ἀπέρχομαι (apérchomai, G565) — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or… ἑτοιμάζω (hetoimázō, G2090) — to prepare

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Вихід 12:6ранг 4

І нехай буде воно для вас пильноване аж до чотирнадцятого дня цього місяця. І заколе його ці́лий збір Ізраїлевої громади на смерка́нні.

Вихід 12:8ранг 3

І нехай їдять тієї ночі те м'ясо, спе́чене на огні, та опрі́сноки. Нехай їдять його на гірких травах.

Вихід 12:18ранг 3

Першого місяця, чотирна́дцятого дня місяця бу́дете їсти опрісноки аж до вечора дня двадцять першого того ж місяця.

До галатів 4:4ранг 2

Як настало ж ви́повнення ча́су, Бог послав Свого Сина, що родився від жони, та став під Зако́ном,

Вихід 13:3ранг 2

І сказав Мойсей до народу: „Пам'ятайте той день, коли ви вийшли з Єгипту, із дому ра́бства! Бо силою руки Господь вивів вас ізвідти; і не будете їсти ква́шеного.

Євангелія від Матвія 3:15ранг 1

А Ісус відповів і сказав йому: „Допусти це тепер, бо так годи́ться нам ви́повнити усю праведність“. Тоді допустив він Його.

Твої роздуми