Поглиблений розбір

Євангелія від Матвія 2:2

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

і питали: „Де́ наро́джений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зо́рю Його́, і прибули́ поклонитись Йому“.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 2

Saying, Where is he that is born King of the Jews?--From this it would seem they were not themselves Jews. (Compare the language of the Roman governor, Joh 18:33, and of the Roman soldiers, Mat 27:29, with the very different language of the Jews themselves, Mat 27:42, &c.). The Roman historians, SUETONIUS and TACITUS, bear witness to an expectation, prevalent in the East, that out of Judea should arise a sovereign of the world. for we have seen his star in the east--Much has been written on the subject of this star; but from all that is here said it is perhaps safest to regard it as simply a luminous meteor, which appeared under special laws and for a special purpose. and are come to worship him--to do Him homage, as the word signifies; the nature of that homage depending on the circumstances of the case. That not civil but religious homage is meant here is plain from the whole strain of the narrative, and particularly Mat 2:11. Doubtless these simple strangers expected all Jerusalem to be full of its new-born King, and the time, place, and circumstances of His birth to be familiar to every one. Little would they think that the first announcement of His birth would come from themselves, and still less could they anticipate the startling, instead of transporting, effect which it would produce--else they would probably have sought their information regarding His birthplace in some other quarter. But God overruled it to draw forth a noble testimony to the predicted birthplace of Messiah from the highest ecclesiastical authority in the nation.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 2

In this chapter, we have the history of our Saviour's infancy, where we find how early he began to suffer, and that in him the word of righteousness was fulfilled, before he himself began to fulfil all righteousness. Here is, I. The wise men's solicitous enquiry after Christ (Mat 2:1-8). II. Their devout attendance on him, when they found out where he was (Mat 2:9-12). III. Christ's flight into Egypt, to avoid the cruelty of Herod (Mat 2:13-15). IV. The barbarous murder of the infants of Bethlehem (Mat 2:16-18). V. Christ's return out of Egypt into the land of Israel again (Mat 2:19-23).

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 2

2:2 Matthew regularly describes Jesus as receiving worship (2:2, 8, 11; 8:2; 9:18; 14:33; 15:25; 20:20; 28:9, 17), thus identifying Jesus as God.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 2

λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ποῦ (poû, G4226) — as adverb of place; at (by implication, to) what locality ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are τίκτω (tíktō, G5088) — to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively βασιλεύς (basileús, G935) — a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) Ἰουδαῖος (Ioudaîos, G2453) — Judæan, i.e. belonging to Jehudah γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀστήρ (astḗr, G792) — a star (as strown over the sky), literally or figuratively ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἀνατολή (anatolḗ, G395) — a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Числа 24:17ранг 36

Я бачу його, та не тепер, дивлюся на нього, та він не близьки́й! Сходить зоря́ он від Якова, і підіймається бе́рло з Ізраїля, — ламає він скроні Моава та че́репа всіх синів Сифа!

Єремія 23:5ранг 28

Ось дні наступають, — говорить Господь, — і поставлю Давидові праведну Па́рость, і Цар зацарю́є, і буде Він мудрий, — і правосу́ддя та правду в Краю́ запрова́дить.

Об'явлення 22:16ранг 21

Я, Ісус, послав Свого Ангола, щоб засві́дчити вам це у Церква́х. Я корінь і рід Дави́дів, зоря ясна́ і досві́тня!

Захарія 9:9ранг 12

Радій ве́льми, о до́чко Сіону, веселись, до́чко Єрусалиму! Ось Цар твій до те́бе гряде́, справедливий і повний спасі́ння, покі́рний, і ї́де на ослі, і на молодім віслюко́ві, сині осли́ці.

Ісая 60:3ранг 9

І пі́дуть наро́ди за світлом твоїм, а царі — за ясністю ся́йва твого́.

Євангелія від Івана 18:37ранг 7

Сказав же до Нього Пила́т: „Так Ти Цар?“ Ісус відповів: „Сам ти кажеш, що Цар Я. Я на те народився, і на те прийшов у світ, щоб засві́дчити правду. І кожен, хто з правди, той чує Мій голос“.

До євреїв 1:6ранг 7

І коли знов Він уводить на світ Перворі́дного, то гово́рить: „І нехай Йому вкло́няться всі анголи Божі“.

Євангелія від Луки 23:38ранг 4

Був же й напис над Ним письмом грецьким, латинським і гебрейським написаний: „Це — Цар Юдейський“.

Євангелія від Івана 5:23ранг 4

щоб усі шанували і Сина, як шанують Отця. Хто не шанує Сина, — не шанує Отця, що послав Його.

Псалми 2:6ранг 4

„Я ж помазав Свого Царя на Сіон, святу го́ру Свою.

Твої роздуми