Поглиблений розбір

Євангелія від Матвія 21:9

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А наро́д, що йшов перед Ним і поза́ду, викрикував, кажучи: „Оса́нна Сину Давидовому! Благословенний, хто йде у Господнє Ім'я́! Осанна на висоті!“

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 9

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ὄχλος (óchlos, G3793) — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people;… προάγω (proágō, G4254) — to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀκολουθέω (akolouthéō, G190) — properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) κράζω (krázō, G2896) — properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek,… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ὡσαννά (hōsanná, G5614) — oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration υἱός (huiós, G5207) — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively,… Δαβίδ (Dabíd, G1138) — Dabid (i.e. David), the Israelite king εὐλογέω (eulogéō, G2127) — to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon,… ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ὄνομα (ónoma, G3686) — a "name" (literally or figuratively) (authority, character)

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми