Поглиблений розбір

Євангелія від Матвія 21:26

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А як скажемо: „Від людей“, — боїмося наро́ду, бо Івана вважають усі за пророка“.

Розбір Джерела (12)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 26

But if we shall say, Of men; we fear the people--rather, "the multitude." In Luke (Luk 20:6) it is, "all the people will stone us." for all hold John as a prophet--Crooked, cringing hypocrites! No wonder Jesus gave you no answer.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 26

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being φοβέω (phobéō, G5399) — to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere ὄχλος (óchlos, G3793) — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people;… γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole ἔχω (échō, G2192) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote;… Ἰωάννης (Iōánnēs, G2491) — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) προφήτης (prophḗtēs, G4396) — a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Марка 6:20ранг 4

Бо Ірод боявся Івана, знавши, що він муж праведний і святий, і беріг його. І, його слухаючи, він дуже бенте́жився, але слухав його залюбки́.

Євангелія від Івана 5:35ранг 3

Він світильником був, що горів і світив, та ви тільки хвилю хотіли поті́шитись світлом його.

Євангелія від Матвія 14:5ранг 3

І хотів Ірод смерть заподі́яти йому, та боявся наро́ду, бо того за пророка вважали.

Євангелія від Матвія 11:9ранг 3

По що́ ж ви ходили? Може бачити пророка? Так, кажу вам, — навіть більш, як пророка.

Євангелія від Матвія 21:46ранг 3

І намага́лись схопи́ти Його, але́ побоялись людей, бо вважали Його за Пророка.

Ісая 57:11ранг 2

І за ким побива́лася ти та лякалась, що невірною стала й Мене не згада́ла, не клала на серці своєму? Хіба не тому́, що мовчав Я від віку, то ти не боїшся Мене?

Євангелія від Івана 9:22ранг 2

Таке говорили батьки його, бо боялись юдеїв: юдеї бо вже були змо́вились, — як хто за Христа Його визнає, щоб той був відлучений від синагоги.

Євангелія від Луки 20:6ранг 2

А як скажемо: „Від людей“, то всі люди камінням поб'ють нас, бо були переко́нані, що Іван — то пророк“.

Євангелія від Марка 12:12ранг 2

І шукали Його, щоб схопи́ти, але побоялись наро́ду. Бо вони зрозуміли, що про них Він цю при́тчу сказав. І, лишивши Його, відійшли.

Дії 5:26ранг 2

Пішов тоді старши́й сторо́жі зо слу́жбою, та й привів їх без насильства, бо боялись наро́ду, щоб їх не побили камінням.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми