Поглиблений розбір

Євангелія від Матвія 20:11

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А взявши, вони почали́ наріка́ти на господаря,

Розбір Джерела (8)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 11

And when they had received it, they murmured against the goodman of the house--rather, "the householder," the word being the same as in Mat 20:1.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 11

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) γογγύζω (gongýzō, G1111) — to grumble κατά (katá, G2596) — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case… οἰκοδεσπότης (oikodespótēs, G3617) — the head of a family

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Луки 19:7ранг 5

А всі, як побачили це, почали нарікати, і казали: „Він до грішного мужа в гости́ну зайшов!“

1-е до солунян 2:16ранг 4

Вони забороняють нам говорити поганам, щоб спаслися, щоб тим доповня́ти їм за́вжди провини свої. Але Божий гнів їх спіткає вкінці!

Юди 1:16ранг 3

Це ре́мствувачі, незадоволені з долі своєї, що ходять у своїх пожадливостях, а уста їхні говорять чванли́ве; вони вихваляють особи для зи́ску!

Євангелія від Луки 5:30ранг 2

Фарисеї ж та книжники їхні нарікали на Нього, та учням Його говорили: „Чому́ з ми́тниками та із грішниками ви їсте́ та п'єте́?“

Євангелія від Луки 15:2ранг 2

Фарисеї ж та книжники нарікали й казали: „Приймає Він грішників та з ними їсть“.

Дії 13:45ранг 2

Як юдеї ж побачили на́товп, то напо́внились за́здрощів, і стали перечити мові Павла та богозневажати.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми