Поглиблений розбір

Євангелія від Матвія 19:8

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Він говорить до них: „То за ваше жорстокосе́рдя дозволив Мойсей відпускати дружи́н ваших, споча́тку ж так не було́.

Розбір Джерела (11)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 8

He saith unto them, Moses--as a civil lawgiver. because of--or "having respect to." the hardness of your hearts--looking to your low moral state, and your inability to endure the strictness of the original law. suffered you to put away your wives--tolerated a relaxation of the strictness of the marriage bond--not as approving of it, but to prevent still greater evils. But from the beginning it was not so--This is repeated, in order to impress upon His audience the temporary and purely civil character of this Mosaic relaxation.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 8

λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because Μωσεύς (Mōseús, G3475) — Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… σκληροκαρδία (sklērokardía, G4641) — hard-heartedness, i.e. (specially), destitution of (spiritual) perception ὑμῶν (hymōn, G5216) — of (from or concerning) you ἐπιτρέπω (epitrépō, G2010) — to turn over (transfer), i.e. allow ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you ἀπολύω (apolýō, G630) — to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or… γυνή (gynḗ, G1135) — a woman; specially, a wife δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… ἀρχή (archḗ, G746) — (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Буття 2:24ранг 4

Покине тому чоловік свого батька та матір свою, та й пристане до жінки своєї, — і стануть вони одним тілом“.

Захарія 7:12ранг 2

і серце своє зробили кре́менем, щоб не слу́хати Зако́ну, та тих слів, що послав Господь Саваот Своїм Духом через давніх пророків. І був великий гнів від Господа Саваота.

Євангелія від Марка 10:5ранг 2

Ісус же промовив до них: „То за ваше жорстокосе́рдя він вам написав оцю заповідь.

Єремія 6:16ранг 2

Так говорить Госпо́дь: На дорогах спині́ться та гляньте, і спитайте про давні стежки́, де то добра дорога, — то нею ідіть, і зна́йдете мир для своєї душі! Та вони відказали: „Не пі́демо!“

Буття 7:7ранг 1

І ввійшов Ной, і сини його, і жінка його, і невістки його з ним до ковчегу перед водою потопу.

Євангелія від Матвія 3:15ранг 1

А Ісус відповів і сказав йому: „Допусти це тепер, бо так годи́ться нам ви́повнити усю праведність“. Тоді допустив він Його.

1-е до коринтян 7:6ранг 0

А це говорю́ вам як раду, а не як нака́за.

Псалми 95:8ранг -1

дайте Господу славу йме́ння Його, жертви прино́сьте і вхо́дьте в подві́р'я Його!

Євангелія від Матвія 8:31ранг -1

І просилися де́мони, кажучи: „Коли виженеш нас, то пошли нас у той гурт свине́й“.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми