Поглиблений розбір

Євангелія від Матвія 14:35

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А люди тієї місцевости, пізнавши Його, сповістили по всій тій око́лиці, і до Нього прине́сли всіх хворих.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 35

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀνήρ (anḗr, G435) — a man (properly as an individual male) ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed τόπος (tópos, G5117) — a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but… ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, G1921) — to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀποστέλλω (apostéllō, G649) — set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ὅλος (hólos, G3650) — "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter)… περίχωρος (períchōros, G4066) — around the region, i.e. circumjacent (as noun, with G1093 (γῆ) implied vicinity) προσφέρω (prosphérō, G4374) — to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole ἔχω (échō, G2192) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote;… κακῶς (kakōs, G2560) — badly (physically or morally)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Твої роздуми