Поглиблений розбір

Євангелія від Матвія 10:5

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Цих Дванадцятьо́х Ісус вислав, і їм наказав, промовляючи: „На путь до поган не ходіть, і до самаря́нського міста не входьте,

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Jamieson-Fausset-Brownвірш 5

THE TWELVE RECEIVE THEIR INSTRUCTIONS. (Mat. 10:5-42) These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not--The Samaritans were Gentiles by blood; but being the descendants of those whom the king of Assyria had transported from the East to supply the place of the ten tribes carried captive, they had adopted the religion of the Jews, though with admixtures of their own: and, as the nearest neighbors of the Jews, they occupied a place intermediate between them and the Gentiles. Accordingly, when this prohibition was to be taken off, on the effusion of the Spirit at Pentecost, the apostles were told that they should be Christ's witnesses first "in Jerusalem, and in all Judea," then "in Samaria," and lastly, "unto the uttermost part of the earth" (Act 1:8).

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 5

We have here the instructions that Christ gave to his disciples, when he gave them their commission. Whether this charge was given them in a continued discourse, or the several articles of it hinted to them at several times, is not material; in this he commanded them. Jacob's blessing his sons, is called his commanding them, and with these commands Christ commanded a blessing. Observe, I. The people to whom he sent them. These ambassadors are directed what places to go to. 1. Not to the Gentiles nor the Samaritans. They must not go into the way of the Gentiles, nor into any road out of the land of Israel, whatever temptations they might have. The Gentiles must not have the gospel brought them, till the Jews have first refused it. As to the Samaritans, who were the posterity of the mongrel people that the king of Assyria planted about Samaria, their country lay between Judea and Galilee, so that they could not avoid going into the way of the Samaritans, but they must not enter into any of their cities. Christ had declined manifesting himself to the Gentiles or Samaritans, and therefore the apostles must not preach to them. If the gospel be hid from any place, Christ thereby hides himself from that place. This restraint was upon them only in their first mission, afterwards they were appointed to go into all the world, and teach all nations. 2. But to the lost sheep of the house of Israel. To them Christ appropriated his own ministry (Mat 15:24), for he was a minister of the circumcision (Rom 15:8): and, therefore, to them the apostles, who were but his attendants and agents, must be confined. The first offer of salvation must be made to the Jews, Act 3:26. Note, Christ had a particular and very tender concern for the house of Israel; they were beloved for the fathers' sak…

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 5

10:5 Don’t go to the Gentiles: Jesus’ mission was limited to Jews at this stage (15:24). Through the Jews, God would reach the Gentiles (Isa 2:2-4; 42:6-7; 49:6; 60:3). • Jews regarded Samaritans as impure Jews (Luke 17:18) because of their intermarriage with Gentiles during and after the Assyrian and Babylonian exiles (2 Kgs 17:24-41). Tension was provoked in 128 BC when the Jewish leader John Hyrcanus destroyed the Samaritan temple on Mount Gerizim (Josephus, Antiquities 13.9.1).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 5

τούτους (toútous, G5128) — these (persons, as objective of verb or preposition) δώδεκα (dṓdeka, G1427) — two and ten, i.e. a dozen Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἀποστέλλω (apostéllō, G649) — set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or… παραγγέλλω (parangéllō, G3853) — to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἀπέρχομαι (apérchomai, G565) — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or… μή (mḗ, G3361) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ὁδός (hodós, G3598) — a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or… ἔθνος (éthnos, G1484) — a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πόλις (pólis, G4172) — a town (properly, with walls, of greater or less size)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Євангелія від Івана 4:9ранг 12

Тоді каже Йому самаря́нка: „Як же Ти, юде́янин бувши, та просиш напитись від мене, самаря́нки?“ Бо юдеї не сходяться із самарянами.

1-е до солунян 2:16ранг 4

Вони забороняють нам говорити поганам, щоб спаслися, щоб тим доповня́ти їм за́вжди провини свої. Але Божий гнів їх спіткає вкінці!

Євангелія від Луки 17:16ранг 3

І припав він обличчям до ніг Його, складаючи дяку Йому. А то самаряни́н був...

Євангелія від Луки 9:2ранг 2

І послав їх проповідувати Царство Боже та вздоровляти недужих.

Євангелія від Івана 20:21ранг 1

Тоді зно́ву сказав їм Ісус: „Мир вам! Як Отець послав Мене, і Я вас посилаю!“

Євангелія від Івана 4:5ранг 1

Отож, прибуває Він до самарі́йського міста, що зветься Сіха́р, недалеко від поля, яке Яків був дав своєму синові Йо́сипові.

Євангелія від Матвія 4:15ранг 1

„Завуло́нова зе́мле, і Нефтали́мова зе́мле, за Йорда́ном при мо́рській дорозі, Галіле́є поганська!

Дії 1:8ранг 1

Та ви при́ймете силу, як Дух Святий злине на вас, і Моїми ви свідками бу́дете в Єрусалимі, і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього кра́ю землі“.

Євангелія від Івана 7:35ранг 1

Тоді говорили юдеї між собою: „Куди це Він хоче йти, що не зна́йдемо Його? Чи не хоче йти до виселе́нців між греки, та й греків навчати?

Євангелія від Луки 10:33ранг 1

Прохо́див же там якийсь самаряни́н, та й натра́пив на нього, і, побачивши, змилосе́рдився.

Твої роздуми