Михей 3:12
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
О так, — через вас Сіон буде на поле зао́раний, а Єрусалим на руїни обе́рнеться, а гора́ храмова́ стане взгі́р'ями лісу.
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
"Therefore will Zion for your sake be ploughed as a field, and Jerusalem become stone heaps, and the mountain of the house become forest heights." Lâkhēn (therefore) applies primarily to Mic 3:11, directing the threat of punishment by בּגללכם to all the sinners mentioned there; but it also points back to Mic 3:9, Mic 3:10, expressing what is there indicated by "this." Zion is not "the site on which the city stood," or Jerusalem, "the mass of houses in the city," as Maurer and Caspari suppose; but Zion is that portion of the city which contained the royal palace, and Jerusalem the rest of the city (cf. Mic 4:8). The mountain of the house, i.e., the temple hill, is also specially mentioned, for the purpose of destroying all false trust in the temple (cf. Jer 7:4). The predicates are divided rhetorically, and the thought is this: the royal palace, the city, and the temple shall be so utterly destroyed, that of all the houses and palaces only heaps of rubbish will remain, and the ground upon which the city stood will be partly used as a ploughed field, and partly overgrown with bushes (cf. Isa 32:13-14). On sâdeh as an accusative of effect (as a field = becoming a field), see Ewald, 281, e; and for the plural form עיּין, see Ewald, 177, a. Habbayith (the house) is probably chosen intentionally instead of bēth Yehōvâh (the house of Jehovah), because the temple ceased to be the dwelling-place of Jehovah as soon as it was destroyed. Hence in Ezekiel (Eze 10:18., Eze 11:22.) the Schechinah departs before the Babylonians destroy it. With regard to the fulfilment of this threat, see the points discussed at Mic 4:10.
Відкрити джерело ↗What the apostle says of another of the prophets is true of this, who was also his contemporary - "Esaias is very bold," Rom 10:20. So, in this chapter, Micah is very bold in reproving and threatening the great men that were the ringleaders in sin; and he gives the reason (Mic 3:8) why he was so bold, because he had commission and instruction from God to say what he said, and was carried out in it by a higher spirit and power than his own. Magistracy and ministry are two great ordinances of God, for good to his church, but these were both corrupted and the intentions of them perverted; and upon those that abused them, and so abused the church with them, the prophet is very severe, and justly so. I. He gives them their lesson severally, reproving and threatening princes (Mic 3:1-4) and false flattering prophets (Mic 3:5-7). II. He gives them their lesson jointly, putting them together, as acting in conjunction for the ruin of the kingdom, which they should see the ruins of (Mic 3:9-12).
Відкрити джерело ↗3:12 Mount Zion, where the Lord once lived, would become a thicket, an uninhabitable wilderness. Utter destruction awaited the fallen Jerusalem. Jeremiah later quoted this passage (Jer 26:18). • Just as a field needs to be cleared to prepare it for cultivation, Jerusalem had to be reduced to ruins in judgment.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
„Міхей з Мораші пророкував за днів Єзекії, царя Юдиного, і сказав до всьо́го юдейського наро́ду, говорячи: Так говорить Господь Саваот: Сіон, як те поле, зао́раний буде, а Єрусалим за румо́вища стане, а гора цього храму — підгі́рками лісу.
І зроблю́ Самарі́ю руїною в полі, за місце сади́ти виноград, і повикида́ю в долину камі́ння її, і відкрию осно́ви її.
Він же промовив у відповідь їм: „Чи бачите ви все оце? Поправді кажу́ вам: Не зали́шиться тут навіть камінь на камені, який не зруйнується!“