Поглиблений розбір

Йона 4:3

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А тепер, Господи, візьми мою душу від мене, бо краще мені смерть від мого́ життя!“

Розбір Джерела (8)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Tyndale Open Study Notesвірш 3

4:3-5 Jonah’s desire to die rather than embrace God’s will (see also 4:8-9), and his willingness to wait in hope that the city would be destroyed (4:5), are signs of his hard-heartedness and his hatred for the Assyrians.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 3

יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God לָקַח (lâqach, H3947) — to take (in the widest variety of applications) נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… טוֹב (ṭôwb, H2896) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the… מָוֶת (mâveth, H4194) — death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades);… חַי (chay, H2416) — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

1-а царів 19:4ранг 12

А сам пішов пустинею, дорогою одного дня, і сів під одним ялівце́м, і зажадав собі смерти, і сказав: „До́сить тепер, Господи! Візьми душу мою, бо я не ліпший від батькі́в своїх!“

Екклезіяст 7:1ранг 8

Краще добре ім'я́ від оливи хорошої, а день смерти люди́ни — від дня її вро́дження!

Числа 11:15ранг 7

А якщо Ти таке мені робиш, то краще забий мене, якщо я знайшов милість в очах Твоїх, щоб я не побачив нещастя свого!“

Числа 20:3ранг 6

І сварився той наро́д із Мойсеєм, та й сказали, говорячи: „О, якби ми повмирали були́, коли наші брати вмирали перед Господнім лицем!

Йона 4:8ранг 6

І сталося, як сонце зійшло, то призна́чив Бог схі́днього гарячого вітра, — і вдарило сонце на Йо́нину го́лову, — і він зомлів. І він жадав, щоб йому померти, і казав: „Краще мені смерть від мого́ життя!“

1-е до коринтян 9:15ранг 5

Але з того нічого не вжив я. А цього́ не писав я для того, щоб для мене так було́. Бо мені краще вмерти, аніж щоб хто зні́вечив хвалу мою!

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми