Вихід 32:7
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
А Господь промовляв до Мойсея: „Іди, зійди, бо зіпсувся наро́д твій, якого ти вивів із єгипетського краю.
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
Before Moses left the mountain, God told him of the apostasy of the people (Exo 32:7, Exo 32:8). "Thy people, which thou hast brought out of Egypt:" God says this not in the sense of an "obliqua exprobratio," or "Mosen quodammodo vocare in partem criminis quo examinetur ejus tolerantia et plus etiam maeroris ex rei indignitate concipiat" (Calvin), or even because the Israelites, who had broken the covenant, were no longer the people of Jehovah; but the transgression of the people concerned Moses as the mediator of the covenant. Exo 32:8 "They have turned aside quickly (lit., hurriedly):" this had increased their guilt, and made their ingratitude to Jehovah, their Redeemer, all the more glaring. Exo 32:9-10 "Behold, it is a stiff-necked people (a people with a hard neck, that will not bend to the commandment of God; cf. Exo 33:3, Exo 33:5; Exo 34:9; Deu 9:6, etc.): now therefore suffer Me, that My wrath may burn against them, and I may consume them, and I will make of thee a great nation." Jehovah, as the unchangeably true and faithful God, would not, and could not, retract the promises which He had given to the patriarchs, or leave them unfulfilled; and therefore if in His wrath He should destroy the nation, which had shown the obduracy of its nature in its speedy apostasy, He would still fulfil His promise in the person of Moses, and make of him a great nation, as He had promised Abraham in Gen 12:2. When God says to Moses, "Leave Me, allow Me, that My wrath may burn," this is only done, as Gregory the Great expresses it, deprecandi ansam praebere. God puts the fate of the nation into the hand of Moses, that he may remember his mediatorial office, and show himself worthy of his calling. This condescension on the part of God, which placed the preservation or destruction…
Відкрити джерело ↗Here, I. God acquaints Moses with what was doing in the camp while he was absent, Exo 32:7, Exo 32:8. He could have told him sooner, as soon as the first step was taken towards it, and have hastened him down to prevent it; but he suffered it to come to this height, for wise and holy ends, and then sent him down to punish it. Note, It is no reproach to the holiness of God that he suffers sin to be committed, since he knows, not only how to restrain it when he pleases, but how to make it serviceable to the designs of his own glory. Observe what God here says to Moses concerning this sin. 1. That they had corrupted themselves. Sin is the corruption or depravation of the sinner, and it is a self-corruption; every man is tempted when he is drawn aside of his own lust. 2. That they had turned aside out of the way. Sin is a deviation from the way of our duty into a by-path. When they promised to do all that God should command them, they set out as fair as could be; but now they missed their way, and turned aside. 3. That they had turned aside quickly, quickly after the law was given them and they had promised to obey it, quickly after God had done such great things for them and declared his kind intentions to do greater. They soon forgot his works. To fall into sin quickly after we have renewed our covenants with God, or received special mercy from him, is very provoking. 4. He tells him particularly what they had done: They have made a calf, and worshipped it. Note, Those sins which are concealed from our governors are naked and open before God. He sees that which they cannot discover, nor is any of the wickedness in the world hidden from him. We could not bear to see the thousandth part of that provocation which God sees every day and yet keeps silence. 5. He seems to disown…
Відкрити джерело ↗32:7 Your people whom you brought from the land of Egypt: God here attributes his own work to Moses, which suggests that he was testing Moses, giving him an opportunity to make the same mistake the people had made (32:1). God was not “tempting” Moses in the sense of “seducing him to do evil” (see Jas 1:13-14), but he was putting Moses into a situation where he was faced with a clear choice that could take him in opposing directions (cp. 1 Kgs 22:19-23).
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
І Мойсей став благати лице Господа, Бога свого, та й сказав: „На́що, Господи, розпа́люється гнів Твій на народ Твій, якого Ти випровадив з єгипетського кра́ю силою великою та міцно́ю рукою?
Глибо́ко зіпсулись вони, як за днів тих Ґів'ї, Він згадає за їхні провини, Він їхні гріхи покарає!
І бувало, як умирав той суддя, вони зно́ву псувалися більше від своїх батьків, щоб іти за іншими богами, щоб їм служити та щоб їм вклонятися, і вони не кидали чи́нів своїх та своєї неслухня́ної дороги.
І сказав мені Господь: „Устань, швидко зійди звідси, бо зіпсувся наро́д твій, що ти вивів з Єгипту. Вони скоро збо́чили з дороги, яку Я наказав їм, — зробили собі литого бовва́на“.
І промовив до нього Господь: „Іди, зійди, а потім вийди ти й Аарон з тобою, а священики й народ нехай не рвуться до Господа, щоб Я не повбива́в їх.
І взяв він це з їхньої руки, і вформував його в глині, і зробив із нього лите теля. А вони сказали: „Оце твої боги, Ізраїлю, що вивели тебе з єгипетського кра́ю!“
І побачив наро́д, що загаявся Мойсей зійти з гори. І зібрався наро́д проти Аарона, та й сказали до нього: „Устань, зроби нам богі́в, що бу́дуть ходити перед нами, бо той Мойсей, муж, що вивів був нас із єгипетського кра́ю, — ми не знаємо, що сталось йому“.
Сімдеся́т ро́ків-ти́жнів призна́чено для твого наро́ду та для міста твоєї святині, аж поки пере́ступ буде докі́нчений, і міра гріха́ буде повна, аж поки вина буде споку́тувана, і вічна правда приве́дена, аж поки будуть потверджені видіння й пророк, і щоб пома́зати Святеє Святих.
щоб ви не зіпсулися, і не зробили собі ідола на подобу якогось бовва́на, зобра́ження самця́ чи самиці,
І говорив Господь до Мойсея: „Іди, вийди звідси ти та той народ, що ти вивів його з єгипетського кра́ю до того Краю, що Я присяг був його Авраамові, Ісакові та Якову, говорячи: Наща́дкам твоїм дам його,