Осія 6:4
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
Що, Єфреме, зроблю́ Я тобі, що зроблю тобі, Юдо? І Бо ваша любов, немов хмара поранку, і мов та роса, що зникає уранці, —
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
The prophet's address commences afresh, as in Hos 2:4, without any introduction, with the denunciation of the incurability of the Israelites. Hos 6:4-11 form the first strophe. Hos 6:4. "What shall I do to thee, Ephraim? what shall I do to thee, Judah? for your love is like the morning cloud, and like the dew which quickly passes away." That this verse is not to be taken in connection with the preceding one, as it has been by Luther ("how shall I do such good to thee?") and by many of the earlier expositors, is evident from the substance of the verse itself. For ‛âsâh, in the sense of doing good, is neither possible in itself, nor reconcilable with the explanatory clause which follows. The chesed, which is like the morning cloud, cannot be the grace of God; for a morning cloud that quickly vanishes away, is, according to Hos 13:3, a figurative representation of that which is evanescent and perishable. The verse does not contain an answer from Jehovah, "who neither receives nor repels the penitent, because though they love God it is only with fickleness," as Hitzig supposes; but rather the thought, that God has already tried all kinds of punishment to bring the people back to fidelity to Himself, but all in vain (cf. Isa 1:5-6), because the piety of Israel is as evanescent and transient as a morning cloud, which is dispersed by the rising sun. Judging from the chesed in Hos 6:6, chasdekhem is to be understood as referring to good-will towards other men flowing out of love to God (see at Hos 4:1).
Відкрити джерело ↗Two things, two evil things, both Judah and Ephraim are here charged with, and justly accused of: - I. That they were not firm to their own convictions, but were unsteady, unstable as water, Hos 6:4, Hos 6:5. O Ephraim! what shall I do unto thee? O Judah! what shall I do unto thee? This is a strange expression. Can Infinite Wisdom be at a loss what to do? Can it be nonplussed, or put upon taking new measures? By no means; but God speaks after the manner of men, to show how absurd and unreasonable they were, and how just his proceedings against them were. Let them not complain of him as harsh and severe in tearing them, and smiting them, as he has done; for what else should he do? What other course could he take with them? God had tried various methods with them (What could have been done more to his vineyard than he had done? Isa 5:4), and very loth he was to let things go to extremity; he reasons with himself (as Hos 11:9), How shall I give thee up, Ephraim? God would have done them good, but they were not qualified for it: "What shall I do unto thee? What else can I do but cast thee off, when I cannot in honour save thee?" Note, God never destroys sinners till he sees there is no other way with them. See here, 1. What their conduct was towards God: Their goodness, or kindness, was as the morning cloud. Some understand it of their kindness to themselves and their own souls, in their repentance; it is indeed mercy to ourselves to repent of our sins, but they soon retracted that kindness to themselves, undid it again, and wronged their own souls as much as ever. But it is rather to be taken for their piety and religion; what good appeared in them sometimes, it soon vanished and disappeared again, as the morning cloud and the early dew. Such was the goodness of Israel in…
Відкрити джерело ↗6:4 The response of Israel was inadequate; God lamented that their love disappeared like morning mist and dew.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
Тому́ вони стануть, як хмара пора́нку, і мов та роса, що зникає вранці, немов та поло́ва, що з то́ку вино́ситься бурею, і наче із ко́мина дим.
Як тебе Я, Єфреме, відда́м, як ви́дам тебе́, о Ізраїлю? Як тебе Я віддам, як Адму, учиню тебе, мов Цевоїм? У Мені переверну́лося серце Моє, розпали́лася ра́зом і жа́лість Моя!
але кореня в ньому нема, тому він непостійний; коли ж у́тиск або переслідування настають за слово, то він зараз споку́шується.
А серце в наро́да цього неслухня́не та непокі́рне, відпа́ли вони та й пішли.
І також при всьому цьому не вернулась до Мене зрадли́ва сестра її, дочка Юди, усім своїм серцем, а тільки вдава́ла, говорить Господь“.
Їхній язик — смертоно́сна стріла́, він ома́ну говорить: уста́ми своїми говорить із ближнім про мир, а в нутрі своє́му кладе свою за́сідку.
А сьогодні вернулися ви та й зробили справедливе в очах Моїх, щоб оголосити волю кожен своєму ближньому, і склали заповіта перед лицем Моїм у тому домі, в якому кли́калось Ім'я́ Моє.
І Я був поду́мав: як поставлю тебе Я посе́ред синів і дам тобі край пожада́ний, найкращу спа́дщину народів? І Я ду́мав: ви будете звати Мене: „Мій Отче“, і не відве́рнетеся ви від Мене.
Хіба через це Я проба́чу тобі: твої діти Мене полишили, і присяга́ються тим, хто не Бог. Я їх нагодува́в, а вони чужоло́жать і на́товпом ходять до дому блудниці,
Чи ж оцього Я не покараю? говорить Господь. І хіба над наро́дом, як цей, не помсти́ться душа Моя?