Осія 12:1

(Heb. Bib. Hosea 12:1). "Ephraim has surrounded me with lying, and the house of Israel with deceit: and Judah is moreover unbridled against God, and against the faithful Holy One. Hos 12:1 (Heb. Bib. 2). Ephraim grazeth wind, and hunteth after the east: all the day it multiplies lying and desolation, and they make a covenant with Asshur, and oil is carried to Egypt. Hos 12:2. And Jehovah has a controversy with Judah, and to perform a visitation upon Jacob, according to his ways: according to his works will He repay him." In the name of Jehovah, the prophet raises a charge against Israel once more. Lying and deceit are the terms which he applies, not so much to the idolatry which they preferred to the worship of Jehovah (ψευδῆ καὶ λατρείαν, Theod.), as to the hypocrisy with which Israel, in spite of its idolatry, claimed to be still the people of Jehovah, pretended to worship Jehovah under the image of a calf, and turned right into wrong. (Note: Calvin explains סבבני correctly thus: "that He (i.e., God) had experienced the manifold faithlessness of the Israelites in all kinds of ways." He interprets the whole sentence as follows: "The Israelites had acted unfaithfully towards God, and resorted to deceits, and that not in one way only, or of only one kind; but just as a man might surround his enemy with a great army, so had they gathered together innumerable frauds, with which they attacked God on every side.") Bēth Yisrâ'ēl (the house of Israel) is the nation of the ten tribes, and is synonymous with Ephraim. The statement concerning Judah has been interpreted in different ways, because the meaning of רד is open to dispute. Luther's rendering, "but Judah still holds fast to its God," is based upon the rabbinical interpretation of רוּד, in the sense of רדה, to rule,…

In these verses, I. Ephraim is convicted of folly, in staying himself upon Egypt and Assyria, when he was in straits (Hos 12:1): Ephraim feeds on wind, that is, feeds himself with vain hopes of assistance from man, when he is at variance with God; and, when he meets with disappointments, he still pursues the same game, and greedily pants and follows after the east wind, which he cannot catch holy of, nor, if he could, would it be nourishing, nay, would be noxious. We say of the wind in the east, It is good neither for man nor beast. It was said (Hos 8:7), He sows the wind; and as he sows so he reaps (He reaps the whirlwind); and as he reaps so he feeds - He feeds on the wind, the east wind. Note, Those that make creatures their confidence make fools of themselves, and take a great deal of pains to put a cheat upon their own souls and to prepare vexation for themselves: He daily increaseth lies, that is, multiplies his correspondences and leagues with his neighbours, which will all prove deceitful to him; nay, they will prove desolation to him. Those very nations that he makes his refuge will prove his ruin. Those that stay themselves upon lies will be still coveting to increase them, that they may build their hopes firmly upon them; as if many lies twisted together would make one truth, or many broken reeds and rotten supports one sound one, which is a great delusion and will prove to them a great desolation; for those that observe lying vanities the more they increase them the more disappointments they prepare for themselves and the further they run from their own mercies. The men of Ephraim did so when they thought to secure the Assyrians in their interests by a solemn league, signed, sealed, and sworn to: They make a covenant with the Assyrians, but they will find th…

12:1 alliance with Assyria: In order to save his land, Hoshea became a vassal of King Shalmaneser of Assyria (2 Kgs 17:3). Hoshea soon rebelled against Shalmaneser by withholding tribute and turned to King So of Egypt for support (2 Kgs 17:4). • east wind: See study note on Job 38:24-27.