Даниїл 4:13

By the words "I saw," etc., a new incident of the dream is introduced. "A watcher and an holy one came down from heaven." וקדּישׁ with the explic. ,ו even, and that too, brings it before us in a very expressive way that the עיר was an "holy one." עיר is not to be combined with ציר, a messenger, but is derived from עוּר, to watch, and corresponds with the Hebr. ער, Sol 5:2; Mal 2:12, and signifies not keeping watch, but being watchful, one who is awake, as the scholium to the εἴρ of Theodotion in the Cod. Alex. explains it: ἐγρήγορος καὶ ἄγρυπνος. Similarly Jerome remarks: "significat angelos, quod semper vigilent et ad Dei imperium sint parati." From this place is derived the name of ἐγρήγορος for the higher angels, who watch and slumber not, which is found in the book of Enoch and in other apocryphal writings, where it is used of good and of bad angels or demons. The designation of the angel as עיר is peculiar to this passage in the O.T. This gives countenance to the conjecture that it is a word associated with the Chaldee doctrine of the gods. Kliefoth quite justly, indeed, remarks, that this designation does not come merely from the lips of Nebuchadnezzar, but is uttered also by the holy watcher himself (Dan 4:14), as well as by Daniel; and he draws thence the conclusion, that obviously the holy watcher himself used this expression first of himself and the whole council of his companions, that Nebuchadnezzar used the same expression after him (Dan 4:10), and that Daniel again adopted it from Nebuchadnezzar. Thence it follows that by the word angel we are not to understand a heathen deity; for as certainly as, according to this narrative, the dream was given to Nebuchadnezzar by God, so certainly was it a messenger of God who brought it. But from this it is n…

The penman of this chapter is Nebuchadnezzar himself: the story here recorded concerning him is given us in his own words, as he himself drew it up and published it; but Daniel, a prophet, by inspiration, inserts it in his history, and so it has become a part of sacred writ and a very memorable part. Nebuchadnezzar was as daring a rival with God Almighty for the sovereignty as perhaps any mortal man ever was; but here he fairly owns himself conquered, and gives it under his hand that the God of Israel is above him. Here is, I. The preface to his narrative, wherein he acknowledges God's dominion over him (Dan 4:1-3). II. The narrative itself, wherein he relates, 1. His dream, which puzzled the magicians (v. 1-18). 2. The interpretation of his dream by Daniel, who showed him that it was a prognostication of his own fall, advising him therefore to repent and reform (Dan 4:19-27). 3. The accomplishment of it in his running stark mad for seven years, and then recovering the use of his reason again (Dan 4:28-36). 4. The conclusion of the narrative, with a humble acknowledgment and adoration of God as Lord of all (Dan 4:37). This was extorted from him by the overruling power of that God who has all men's hearts in his hand, and stands upon record a lasting proof of God's supremacy, a monument of his glory, a trophy of his victory, and a warning to all not to think of prospering while they lift up or harden their hearts against God.

4:13 a holy one: The term holy is not widely used in the Semitic languages outside of the Bible. It simply refers to that which is out of the ordinary or nonhuman. Nebuchadnezzar was most probably using it that way here.