Єремія 8:4

"Is it not a natural instinct, that if one falls, he rises again; if one turns away (that is, wanders from the way), he will return to the point from which he wandered? Why then does not Jerusalem do so?" He plays on the double sense of return; literal and metaphorical (Jer 3:12; Jer 4:1).

Moreover, thou shalt say unto them,.... The Jews, in Jeremiah's time, in order to leave them inexcusable, though the Lord had before assured that they would not hearken to him, Jer 7:27, thus saith the Lord, shall they fall, and not rise? men, when they fall, endeavour to get up again, and generally they do: shall he turn away, and not return? when a man turns out of the right way into a wrong one, as soon as he is sensible of his mistake, he returns back; this is usually done among men. This is generally the case in a natural sense, and might be expected in a moral sense; that whereas these people had fallen into sin, they would rise again by repentance; and, having turned from the good ways of God, would soon return again to them.

The People's Obstinacy in Wickedness, and the Dreadfulness of the Judgment. - Since the people cleaves stedfastly to its sin (Jer 8:4-13), the Lord must punish sorely (Jer 8:14 -23). - Jer 8:4-13. "And say to them, Thus hath the Lord said: Doth one fall, and not rise again? or doth one turn away, and not turn back again? Jer 8:5. Why doth this people of Jerusalem turn itself away with a perpetual turning? They hold fast by deceit, they refuse to return. Jer 8:6. I listened and heard: they speak not aright; no one repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? They all turn to their course again, like a horse rushing into the battle. Jer 8:7. Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and turtle-dove, and swallow, and crane, keep the time of their coming; but my people know not the judgment of Jahveh. Jer 8:8. How can ye say, Wise are we, and the law of Jahve we have? Certainly the lying pen of the scribes hath made it a lie. Jer 8:9. Ashamed the wise men become, confounded and taken; lo, the word of Jahveh they spurn at; and whose wisdom have they? Jer 8:10. Therefore will I give their wives unto others, their fields to new heirs: for from the small to the great, they are all greedy for gain; from the prophet even unto the priest, they all use deceit. Jer 8:11. And they heal the hurt of the daughter of my people as it were a light matter, saying, Peace, peace; and yet there is no peace. Jer 8:12. They have been put to shame because they have done abomination; yet they take not shame to themselves, ashamedness they know not. Therefore they shall fall amongst them that fall: in the time of their visitation they shall stumble, that Jahve said. Jer 8:13. Away, away will I sweep them, saith Jahveh: no grapes on the vine, and no figs on the fig-tree…

The prophet here is instructed to set before this people the folly of their impenitence, which was it that brought this ruin upon them. They are here represented as the most stupid senseless people in the world, that would not be made wise by all the methods that Infinite Wisdom took to bring them to themselves and their right mind, and so to prevent the ruin that was coming upon them. I. They would not attend to the dictates of reason. They would not act in the affairs of their souls with the same common prudence with which they acted in other things. Sinners would become saints if they would but show themselves men, and religion would soon rule them if right reason might. Observe it here. Come, and let us reason together, saith the Lord (Jer 8:4, Jer 8:5): Shall men fall and not arise? If men happen to fall to the ground, to fall into the dirt, will they not get up again as fast as they can? They are not such fools as to lie still when they are down. Shall a man turn aside out of the right way? Yes, the most careful traveller may miss his way; but then, as soon as he is aware of it, will he not return? Yes, certainly he will, with all speed, and will thank him that showed him his mistake. Thus men do in other things. Why then has this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? Why do not they, when they have fallen into sin, hasten to get up again by repentance? Why do not they, when they see they have missed their way, correct their error and reform? No man in his wits will go on in a way that he knows will never bring him to his journey's end; why then has this people slidden back by a perpetual backsliding? See the nature of sin - it is a backsliding it is going back from the right way, not only into a by-path, but into a contrary path, back from…

8:4-17 These three short poems were probably delivered during Jehoiakim’s reign. 8:4-7 These verses itemize the evidence of Judah’s sins. The people had fallen into idolatrous ritual sex and followed the ways of idol worship. They remained in their delusions because their minds and hearts were trapped by lies, a term that is often applied to idols (5:3, 6; 7:24; 9:6; Prov 24:16; Isa 44:20; Amos 5:2; Mic 7:8).