Поглиблений розбір

Ісая 60:14

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І зі́гнуті при́йдуть до тебе сини твоїх кри́вдників, і кла́нятись будуть до стіп твоїх ніг усі нена́висники, і тебе будуть кликати: Місто Господнє, Сіон Святого Ізраїлевого!

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryвірш 14

The prophecy now returns to the world of man. "The children also of thy tormentors come bending unto thee, and all thy despisers stretch themselves at the soles of thy feet, and call thee 'City of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.'" The persecutors of the church both in work and word are now no more (Isa 26:14), and their children fell themselves disarmed. They are seized with shame and repentance, when they see the church which was formerly tormented and despised so highly exalted. They come shechōăch (an inf. noun of the form טחון, Lam 5:13; used here as an accusative of more precise definition, just as nouns of this kind are frequently connected directly with the verb הלך, Ewald, 279, c), literally a bow or stoop, equivalent to bowing or stooping (the opposite to rōmâh in Mic 2:3), and stretch themselves "at the soles of thy feet," i.e., clinging to thee as imploringly and obsequiously as if they would lay themselves down under thy very feet, and were not worthy to lie anywhere but there (as in Isa 49:23); and whereas formerly they called thee by nicknames, they now give thee the honourable name of "City of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel," not "Sanctuary of Israel," as Meier supposes, since qedōsh Israel is always a name of Jehovah in the book of Isaiah. It is a genitive construction like Bethlehem of Judah, Gibeah of Saul, and others.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 14

This whole chapter is all to the same purport, all in the same strain; it is a part of God's covenant with his church, which is spoken of in the last verse of the foregoing chapter, and the blessings here promised are the fruits of the word and Spirit there promised. The long continuance of the church, even unto the utmost ages of time, was there promised, and here the large extent of the church, even unto the utmost regions of the earth; and both these tend to the honour of the Redeemer. It is here promised, I. That the church shall be enlightened and shone upon (Isa 60:1, Isa 60:2). II. That it shall be enlarged and great additions made to it, to join in the service of God (Isa 60:3-8). III. That the new converts shall be greatly serviceable to the church and to the interests of it (Isa 60:9-13). IV. That the church shall be in great honour and reputation among men (Isa 60:14-16). V. That it shall enjoy a profound peace and tranquility (Isa 60:17, Isa 60:18). VI. That, the members of it being all righteous, the glory and joy of it shall be everlasting (Isa 60:19-22). Now this has some reference to the peaceable and prosperous condition which the Jews were sometimes in after their return out of captivity into their own land; but it certainly looks further, and was to have its full accomplishment in the kingdom of the Messiah, the enlargement of that kingdom by the bringing in of the Gentiles into it, and the spiritual blessings in heavenly things by Christ Jesus with which it should be enriched, and all these earnests of eternal joy and glory.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 14

בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… עָנָה (ʻânâh, H6031) — to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various… הָלַךְ (hâlak, H1980) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) שָׁחַח (shâchach, H7817) — to sink or depress (reflexive or causative) נָאַץ (nâʼats, H5006) — to scorn; שָׁחָה (shâchâh, H7812) — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) כַּף (kaph, H3709) — the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of… רֶגֶל (regel, H7272) — a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… עִיר (ʻîyr, H5892) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God צִיּוֹן (Tsîyôwn, H6726) — Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem קָדוֹשׁ (qâdôwsh, H6918) — sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Об'явлення 3:9ранг 20

Ось Я зроблю́, що декого з зборища сатани, із тих, що себе називають юдеями, та ними не є, але кажуть неправду, — ось Я зроблю́, що вони „при́йдуть та вклоняться перед ногами твоїми“, і пізнають, що „Я полюбив тебе“.

Ісая 49:23ранг 16

І будуть царі за твоїх вихова́телів, а їхні цариці — за ня́ньок твоїх. Лицем до землі вони будуть вклоня́тись тобі та лиза́тимуть пил твоїх ніг, і ти пізна́єш, що Я — то Господь, що не посоро́мляться ті, хто на Мене наді́ється!

Ісая 45:14ранг 11

Так говорить Господь: Пра́ця Єгипту й торгі́вля Етіопії та високі севаїтяни пере́йдуть до тебе та бу́дуть твої. Пі́дуть вони за тобою, у кайда́нах пере́йдуть, і будуть вклоня́тись тобі та блага́ти тебе́: „Тільки в те́бе є Бог, і нема більш, нема іншого Бога!“

До євреїв 12:22ранг 11

Але ви приступили до гори Сіонської, і до міста Бога Живого, до Єрусалиму небесного, і до десятків тисяч анголів,

Ісая 62:12ранг 9

І будуть їх звати наро́дом святим, вику́пленцями Господа, а на тебе закличуть „жада́на“, незали́шене місто!

Ісая 1:26ранг 9

І верну́ твоїх су́ддів, як перше було́, і твоїх радників, як напоча́тку. По цьо́му тебе будуть звати: місто справедливости, місто вірне!

Об'явлення 3:12ранг 8

Переможця зроблю́ Я стовпом у храмі Бога Мого, і він вже не вийде назовні, і на нім напишу́ Ім'я́ Бога Мого й ім'я міста Бога Мого, Єрусалиму Ново́го, що з неба сходить від Бога Мого, та нове Ім'я́ Своє.

Єремія 16:19ранг 7

О Господи, сило моя та тверди́не моя, і за́хисте мій в день недолі! Поприхо́дять до тебе наро́ди від кі́нців землі та й промо́влять: Одіди́чили наші батьки лиш неправду й марно́ту, пожитку ж ві́д них не було́.

Об'явлення 14:1ранг 6

І я глянув, — і ось Агнець стоїть на Сіонській горі, а з Ним сто сорок чотири тисячі, що мають Ім'я́ Його й Ім'я́ Отця Його, написане на своїх чо́лах.

Псалми 87:3ранг 6

хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,

Твої роздуми