Ісая 57:19

But when the redemption comes, it will divide Israel into two halves, with very different prospects. "Creating fruit of the lips; Jehovah saith, 'Peace, peace to those that are far off, and to those that are near; and I heal it.' But the wicked are like the sea that is cast up for it cannot rest, and its waters cast out slime and mud. There is no peace, saith my God, for the wicked." The words of God in Isa 57:19 are introduced with an interpolated "inquit Jehova" (cf., Isa 45:24, and the ellipsis in Isa 41:27); and what Jehovah effects by speaking thus is placed first in a determining participial clause: "Creating fruit (נוב = נוּב, נוב, keri ניב) of the lips," καρπὸν χείλεων (lxx, Heb 13:15), i.e., not of His own lips, to which בּורא would be inapplicable, but the offering of praise and thanksgiving springing from human lips (for the figure, see Psychol. p. 214, trans.; and on the root נב, to press upon forward): "Jehovah saith shâlōm, shâlōm," i.e., lasting and perfect peace (as in Isa 26:3), "be the portion of those of my people who are scattered far and near" (Isa 43:5-7; Isa 49:12; compare the application to heathen and Jews in Eph 2:17); "and I heal it" (viz., the nation, which, although scattered, is like one person in the sight of God). But the wicked, who persist in the alienation from God inherited from the fathers, are incapable of the peace which God brings to His people: they are like the sea in its tossed and stormy state (נגרשׁ pausal third pers. as an attributive clause). As this cannot rest, and as its waters cast out slime and mud, so has their natural state become one of perpetual disturbance, leading to the uninterrupted production of unclean and ungodly thoughts, words, and works. Thus, then, there is no peace for them, saith my God. With the…

The prophet, in this chapter, makes his observations, I. Upon the deaths of good men, comforting those that were taken away in their integrity and reproving those that did not make a due improvement of such providences (Isa 57:1, Isa 57:2). II. Upon the gross idolatries and spiritual whoredoms which the Jews were guilty of, and the destroying judgments they were thereby bringing upon themselves (Isa 57:3-12). III. Upon the gracious returns of God to his people to put an end to their captivity and re-establish their prosperity (Isa 57:13-21).

57:19 words of praise: God’s redemption should bring a response of praise from its recipients. • both near and far: Both Gentiles and Jews are included (see 56:3; John 10:16; Eph 2:17).