Ісая 49:22

The prophecy now takes a step backward in the domain of the future, and describes the manner in which the children of Zion get back to their home. "Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lift up my hand to nations, and set up my standard to peoples: and they bring thy sons in their bosom; and thy daughters, upon shoulders are they carried." The setting up of a standard (Isa 5:26; Isa 11:12; Isa 18:3, cf., Isa 62:10) is a favourite figure with Isaiah, as well as swaying the hand. Jehovah gives a sign to the heathen nations with His hand, and points out to them the mark that they are to keep in view, with a signal pole which is set up. They understand it, and carry out His instructions, and bring Zion's sons and daughters thither, and that as a foster-father ('ōmēn) carries an infant in the bosom of his dress (chōtsen, as in Neh 5:13; Arabic as in Psa 129:7, hidn, from hadana, to embrace, to press tenderly to one's self; vid., Num 11:12), or upon his arms, so that it reclines upon his shoulder (‛al-kâthēph; cf., ‛al-tsad, Isa 60:4; Isa 66:12).

Glorious things had been spoken in the previous chapters concerning the deliverance of the Jews out of Babylon; but lest any should think, when it was accomplished, that it looked much greater and brighter in the prophecy than in the performance, and that the return of about 40,000 Jews in a poor condition out of Babylon to Jerusalem was not an event sufficiently answering to the height and grandeur of the expressions used in the prophecy, he here comes to show that the prophecy had a further intention, and was to have its full accomplishment in a redemption that should as far outdo these expressions as the other seemed to come short of them, even the redemption of the world by Jesus Christ, of whom not only Cyrus, who was God's servant in foretelling it, was a type. In this chapter we have, I. The designation of Christ, under the type of Isaiah, to his office as Mediator (Isa 49:1-3). II. The assurance given him of the success of his undertaking among the Gentiles (Isa 49:4-8). III. The redemption that should be wrought by him, and the progress of that redemption (Isa 49:9-12). IV. The encouragement given hence to the afflicted church (Isa 49:13-17). V. The addition of many to it, and the setting up of a church among the Gentiles (Isa 49:18-23). VI. A ratification of the prophecy of the Jews' release out of Babylon, which was to be the figure and type of all these blessings, (Isa 49:24-26). If this chapter be rightly understood, we shall see ourselves to be more concerned in the prophecies relating to the Jews' deliverance out of Babylon than we thought we were.

49:22 carry your little sons . . . your daughters: The mighty rulers of the nations, some of whom had previously killed children in Israel, would aid in their return to Zion (see also 60:3-9). Elsewhere Isaiah envisioned people of foreign nations streaming to Zion to worship the Lord (see 2:2-4).