Пісня над піснями 4:9
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
Забра́ла ти серце мені, моя се́стро, моя нарече́на, забра́ла ти серце мені самим о́чком своїм, разо́чком одне́ньким намиста свого!
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
The bridegroom's description of his bride, her person, her accomplishments, her chastity, and her general excellence, vv. 1-16.
Відкрити джерело ↗Contrast with the bride's state by nature (Isa 1:6) her state by grace (Sol 4:1-7), "perfect through His comeliness put upon her" (Eze 16:14; Joh 15:3). The praise of Jesus Christ, unlike that of the world, hurts not, but edifies; as His, not ours, is the glory (Joh 5:44; Rev 4:10-11). Seven features of beauty are specified (Sol 4:1-5) ("lips" and "speech" are but one feature, Sol 4:3), the number for perfection. To each of these is attached a comparison from nature: the resemblances consist not so much in outward likeness, as in the combined sensations of delight produced by contemplating these natural objects. doves'--the large melting eye of the Syrian dove appears especially beautiful amid the foliage of its native groves: so the bride's "eyes within her locks" (Luk 7:44). MAURER for "locks," has "veil"; but locks suit the connection better: so the Hebrew is translated (Isa 47:2). The dove was the only bird counted "clean" for sacrifice. Once the heart was "the cage of every unclean and hateful bird." Grace makes the change. eyes-- (Mat 6:22; Eph 1:18; contrast Mat 5:28; Eph 4:18; Jo1 2:16). Chaste and guileless ("harmless," Mat 10:16, Margin; Joh 1:47). John the Baptist, historically, was the "turtledove" (Sol 2:12), with eye directed to the coming Bridegroom: his Nazarite unshorn hair answers to "locks" (Joh 1:29, Joh 1:36). hair . . . goats--The hair of goats in the East is fine like silk. As long hair is her glory, and marks her subjection to man (Co1 11:6-15), so the Nazarite's hair marked his subjection and separation unto God. (Compare Jdg 16:17, with Co2 6:17; Tit 2:14; Pe1 2:9). Jesus Christ cares for the minutest concerns of His saints (Mat 10:30). appear from--literally, "that lie down from"; lying along the hillside, they seem to hang from it: a picture…
Відкрити джерело ↗INTRODUCTION TO SONG OF SOLOMON 4 In this chapter is contained a large commendation of the church's beauty by Christ; first, more particularly, by an enumeration of several parts, as her eyes, hair, teeth, lips, temples, neck, and breasts, Sol 4:1; and more generally, Sol 4:7; And having observed where he himself was determined to go, he invites her to go with him; which he enforces, partly from the danger she was exposed unto where she was Sol 4:6; and partly from the comeliness of her person and graces in his esteem; with which he was ravished, and therefore was extremely desirous of her company, Sol 4:9; And then enters into some new descriptions of her; as a garden and orchard, as a spring and fountain, Sol 4:12; all which she makes to be owing to him, Sol 4:15; And the chapter is closed with an order from Christ to the winds to blow on his garden, and cause the spices of it to flow out; and with an invitation of the church to Christ, to come into his garden, and relax there, Sol 4:16.
Відкрити джерело ↗4:9 my treasure (literally my sister): The man calls the woman his sister to emphasize their relationship as loving companions and his role as her protector. This sounds strange to modern ears, but it does not suggest an incestuous relationship. Ancient Near Eastern love poetry often uses the language of brother and sister to refer to two people in love.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
„Замкне́ний садок — то сестриця моя, наречена моя — замкне́ний садок, джерело́ запеча́тане.
Бо пильную про вас пильністю Божою, заручив бо я вас одно́му чоловікові, щоб Христові приве́сти вас чистою дівою.
„А у́ста твої — як найліпше вино: просту́є воно до мого коханого, чинить промо́вистими й уста сплячих!
Підіть і побачте, о до́чки сіо́нські, царя Соломона в вінку́, що ним мати його увінча́ла його в день весілля його та в день радости серця його!“
Яке любе коха́ння твоє, о сестрице моя, нарече́на! Скільки ліпша любов твоя за вино, а запа́шність олив твоїх — за всі па́хощі!“
Хто має заручену, той молодий. А дружко́ молодого, що стоїть і його слухає, дуже тішиться з голосу молодого. Така радість моя оце здійснилась!
Як юна́к бере панну за жінку, так з тобою одру́житься Сам Будівни́чий, і як ті́шиться той молоди́й нарече́ною, так раді́тиме Бог твій тобо́ю!
Ідіть, оглядайте Господні діла, — які руйнува́ння вчинив на землі!
Бо Муж твій, Творе́ць твій, — Господь Саваот йому Йме́ння, а твій Викупи́тель — Святий Ізраїлів, — Він Богом усієї землі буде зва́ний!
Гарні щі́чки твої поміж шну́рами пе́рел, а шийка твоя — між разка́ми намиста!