Поглиблений розбір

Пісня над піснями 2:7

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Заклинаю я вас, дочки єрусалимські, газе́лями чи польови́ми оленями, — щоб ви не споло́хали, й щоб не збудили любови, аж доки йому́ до вподо́би!“

Розбір Джерела (9)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Tyndale Open Study Notesвірш 7

2:7 Promise me . . . by the gazelles and wild deer: This plea is obviously important to the Song; it is repeated in 3:5 and 8:4, and a promise is requested. When a promise was made, witnesses were needed, and the wild animals were the only witnesses present. These graceful animals suggest a romantic pastoral setting. • not to awaken love until the time is right: As in 8:8-9, virginity is praised. The woman warns the women of Jerusalem to be cautious and not to hurry love.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 7

שָׁבַע (shâbaʻ, H7650) — to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) בַּת (bath, H1323) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and… יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, H3389) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine צְבִי (tsᵉbîy, H6643) — splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) אוֹ (ʼôw, H176) — desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if אַיָּלָה (ʼayâlâh, H355) — a doe or female deer שָׂדֶה (sâdeh, H7704) — a field (as flat) עוּר (ʻûwr, H5782) — to wake (literally or figuratively) אַהֲבָה (ʼahăbâh, H160) — {affection (in a good or a bad sense)} חָפֵץ (châphêts, H2654) — properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Пісня над піснями 3:5ранг 9

Заклинаю я вас, дочки єрусалимські, газе́лями чи польови́ми оленями, щоб ви не споло́хали, щоб не збуди́ли любови, аж доки йому до вподо́би!“

Пісня над піснями 8:4ранг 7

Заклинаю я вас, дочки єрусалимські, — нащо б споло́хали, й нащо б збудили любови, аж доки йому до вподо́би!“

Пісня над піснями 1:5ранг 3

Дочки єрусалимські, — я чорна та гарна, немов ті намети кеда́рські, мов за́навіси Соломонові!

Приповісті 5:19ранг 2

вона ла́ня любовна та се́рна прекрасна, її пе́рса напоять тебе кожноча́сно, — впивайся ж наза́вжди коха́нням її!

Пісня над піснями 5:16ранг 1

Уста його — солодо́щі, і він увесь — пожада́ння. Оце мій коханий, й оце мій дружо́к, дочки єрусали́мські!“

Пісня над піснями 2:9ранг 1

Мій коханий подібний до са́рни чи до молодого оленя. Он стоїть він у нас за стіною, зазирає у ві́кна, заглядає у ґра́ти.

Євангелія від Матвія 26:63ранг 0

Ісус же мовчав. І первосвященик сказав Йому: „Заприсягаю Тебе Живим Богом, щоб нам Ти сказав, — чи Христос Ти, Син Божий?“

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми