Поглиблений розбір

Пісня над піснями 1:7

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

„Скажи ж мені ти, кого покохала душа моя: Де́ ти пасеш? Де даєш ти спочи́ти у спе́ку ота́рі? Пощо́ біля стад твоїх друзів я буду, немов та причи́нна?“

Розбір Джерела (12)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Tyndale Open Study Notesвірш 7

1:7-8 leading your flock: In the dramatic view, the woman’s lover and his friends are literal shepherds, not a line of work or the company that one would associate with King Solomon at any time in his life. • like a prostitute (literally like a veiled woman): Prostitutes wore veils to hide their identities (Gen 38:14-16). Since the woman has been claimed by Solomon as a concubine, she has reason to shroud herself and avoid being obvious. She wants to avoid having to ask everyone around her for the location of someone she loves (cp. Song 3:3; 5:6-7). She wants to find him privately during the resting period at noon so they can enjoy the time together.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 7

נָגַד (nâgad, H5046) — properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to… נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… אָהַב (ʼâhab, H157) — to have affection for (sexually or otherwise) רָעָה (râʻâh, H7462) — to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively);… אֵיךְ (ʼêyk, H349) — how? or how!; also where רָבַץ (râbats, H7257) — to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,… צֹהַר (tsôhar, H6672) — a light (i.e. window); dual double light, i.e. noon מָה (mâh, H4100) — properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what!… עָטָה (ʻâṭâh, H5844) — to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll עֵדֶר (ʻêder, H5739) — an arrangement, i.e. muster (of animals) חָבֵר (châbêr, H2270) — an associate

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Ісая 13:20ранг 5

Не буде наза́вжди засе́лений він, ні заме́шкалий з роду в рід, і араб там не стане наме́том, і там пастухи́ не спочи́нуть з своєю ота́рою.

Псалми 28:1ранг 3

Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!

Буття 37:16ранг 3

А той відказав: „Я шукаю братів своїх. Скажи ж мені, де вони випасають?“

Євангелія від Івана 10:11ранг 2

Я — Пастир Добрий! Пастир добрий кладе́ життя власне за вівці.

Пісня над піснями 6:3ранг 2

Я належу своєму коханому, а мені — мій коханий, що пасе між ліле́ями!“

Пісня над піснями 8:13ранг 2

О ти, що сидиш у садка́х, — друзі твої прислуха́ються до твого голосу: дай почути його і мені!“

Єремія 33:12ранг 2

Так говорить Господь Саваот: Ще буде на місці оцьо́му спусто́шеному, що немає нічого воно від люди́ни та аж до скотини, та по містах його всіх — ще буде пасо́висько для пастухів, куди приведу́ть вони че́реду на відпочи́нок!

Пісня над піснями 5:16ранг 2

Уста його — солодо́щі, і він увесь — пожада́ння. Оце мій коханий, й оце мій дружо́к, дочки єрусали́мські!“

Пісня над піснями 5:8ранг 2

„Заклинаю я вас, дочки єрусалимські, — як мого коханого стрінете ви, що йому повісте́? — Що я хвора з коха́ння!“

Євангелія від Матвія 10:37ранг 2

Хто більш, як Мене, любить батька чи матір, той Мене недостойний. І хто більш, як Мене, любить сина чи дочку, той Мене недостойний.

Коментарі

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми