Екклезіяст 3:1

"Everything has its time, and every purpose under the heavens its hour." The Germ. language is poor in synonyms of time. Zckler translates: Everything has its Frist ..., but by Frist we think only of a fixed term of duration, not of a period of beginning, which, though not exclusively, is yet here primarily meant; we have therefore adopted Luther's excellent translation. Certainly זמן (from זמן, cogn. סמן, signare), belonging to the more modern Heb., means a Frist (e.g., Dan 2:16) as well as a Zeitpunkt, point of time; in the Semit. (also Assyr. simmu, simanu, with ס) it is the most common designation of the idea of time. עת is abbreviated either from ענת (ועד, to determine) or from ענת (from ענה, cogn. אנה, to go towards, to meet). In the first case it stands connected with מועד on the one side, and with עדּן (from עדד, to count) on the other; in the latter case, with עונה, Exo 21:10 (perhaps also ען and ענת in כען, כּענת). It is difficult to decide this point; proportionally more, however, can be said for the original ענת (Palest.-Aram. ענתּא), as also the prep. of participation את is derived from אנת (meeting, coming together). (Note: Vid., Orelli's work on the Heb. Synon. der Zeit u. Ewigkeit, 1871. He decides for the derivation from ועד morf ; Fleischer (Levy's Chald. W.B. II. 572) for the derivation from ענה, the higher power of אנה, whence (Arab.) inan, right time. We have, under Job 24:1, maintained the former derivation.) The author means to say, if we have regard to the root signification of the second conception of time - (1) that everything has its fore-determined time, in which there lies both a determined point of time when it happens, and a determined period of time during which it shall continue; and (2) that every matter has a time appointed for it, or…

The scope of these verses is to show, 1. That we live in a world of changes, that the several events of time, and conditions of human life, are vastly different from one another, and yet occur promiscuously, and we are continually passing and repassing between them, as in the revolutions of every day and every year. In the wheel of nature (Jam 3:6) sometimes one spoke is uppermost and by and by the contrary; there is a constant ebbing and flowing, waxing and waning; from one extreme to the other does the fashion of this world change, ever did, and ever will. 2. That every change concerning us, with the time and season of it, is unalterably fixed and determined by a supreme power; and we must take things as they come, for it is not in our power to change what is appointed for us. And this comes in here as a reason why, when we are in prosperity, we should by easy, and yet not secure - not to be secure because we live in a world of changes and therefore have no reason to say, Tomorrow shall be as this day (the lowest valleys join to the highest mountains), and yet to be easy, and, as he had advised (Ecc 2:24), to enjoy the good of our labour, in a humble dependence upon God and his providence, neither lifted up with hopes, nor cast down with fears, but with evenness of mind expecting every event. Here we have, I. A general proposition laid down: To every thing there is a season, Ecc 3:1. 1. Those things which seem most contrary the one to the other will, in the revolution of affairs, each take their turn and come into play. The day will give place to the night and the night again to the day. Is it summer? It will be winter. Is it winter? Stay a while, and it will be summer. Every purpose has its time. The clearest sky will be clouded, Post gaudia luctus - Joy succeeds sor…

3:1-8 For everything there is a season, a time for every activity under heaven: Wisdom recognizes that everything has its own season—in human activities as in the realm of nature (see 1:3-7). A wise person will determine the appropriate time to pursue any activity (8:5). The opportunity is fleeting (Eph 5:16; Col 4:5).