Приповісті 31:26

The next verse presents one of the most beautiful features in the portrait: 26 פ She openeth her mouth with wisdom, And amiable instruction is on her tongue. The ב of בּחכמה is, as also at Psa 49:5; Psa 78:2, that of means: when she speaks, then it is wisdom pressing itself from her heart outward, by means of which she breaks the silence of her mouth. With על, in the expression 26b, elsewhere תּהת interchanges: under the tongue, Psa 10:7, one has that which is ready to be spoken out, and on the tongue, Psa 15:3, that which is in the act of being spoken out. תּורת־חסד is a genitive connection after the manner of tôrath אמת, Mal 2:6. The gen. is not, as at Lev 6:2, in tôrath העלה, the gen. of the object (thus e.g., Fleischer's institutio ad humanitatem), but the gen. of property, but not so that חסד denotes grace (Symmachus, νόμος ἐπίχαρις; Theodotion, νόμος χάριτος), because for this meaning there is no example except Isa 40:6; and since חסד in the O.T. is the very same as in the N.T., love, which is the fulfilling of the law, Hos 6:6, cf. Kg1 20:31, (Note: Immanuel remarks that Tôrath חסד probably refers to the Tôra, and שׁכוהל חסד, i.e., which is wholly love, which goes forth in love, to the Gesetz = statute.) it is supposed that the poet, since he writes תורת חסד, and not תורת חן, means to designate by חסד this property without which her love for her husband, her industry, her high sentiment, would be no virtues, viz., unselfish, sympathizing, gentle love. Instruction which bears on itself the stamp of such amiability, and is also gracious, i.e., awakening love, because going forth from love (according to which Luther, translating holdselige Lere = pleasing instructions, thus understands it) - such instruction she carries, as house-mother (Pro 1:8), in her mo…

This chapter is added to Solomon's proverbs, some think because it is of the same author, supposing king Lemuel to be king Solomon; others only because it is of the same nature, though left in writing by another author, called Lemuel; however it be, it is a prophecy, and therefore given by inspiration and direction of God, which Lemuel was under in the writing of it, and putting it into this form, as his mother was in dictating to him the matter of it. Here is, I. An exhortation to Lemuel, a young prince, to take heed of the sins he would be tempted to and to do the duties of the place he was called to (Pro 31:1-9). II. The description of a virtuous woman, especially in the relation of a wife and the mistress of a family, which Lemuel's mother drew up, not as an encomium of herself, though, no doubt, it was her own true picture, but either as an instruction to her daughters, as the foregoing verses were to her son, or as a direction to her son in the choice of a wife; she must be chaste and modest, diligent and frugal, dutiful to her husband, careful of her family, discreet in her discourse, and in the education of her children, and, above all, conscientious in her duty to God: such a one as this, if he can find her, will make him happy (v. 10-31).