Приповісті 19:16
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
Хто заповідь охороня́є, той душу свою стереже́; хто дороги свої легкова́жить, — помре.
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
16 He that keepeth the commandment keepeth his soul; He that taketh no heed to his ways dies. As at Pro 6:23, cf. Ecc 8:5, מצוה is here the commandment of God, and thus obligatory, which directs man in every case to do that which is right, and warns him against that which is wrong. And בּוזה דּרכיו (according to the Masora with Tsere, as in Codd. and old editions, not בוזה) is the antithesis of נצר דּרכּו, Pro 16:17. To despise one's own way is equivalent to, to regard it as worth no consideration, as no question of conscience whether one should enter upon this way or that. Hitzig's reading, פּוזר, "he that scattereth his ways," lets himself be drawn by the manifold objects of sensuality sometimes in one direction and sometimes in another, is supported by Jer 3:13, according to which it must be מפזּר; the conj. is not in the style of the Book of Proverbs, and besides is superfluous. The lxx, which is fond of a quid pro quo - it makes, 13b, a courtesan offering a sacrifice she had vowed of the wages of sin of the quarrelsome woman - has here, as the Heb. text: ὁ καταφρονῶν τῶν ἑαυτοῦ ὁδῶν. Thus after the Kerı̂ ימת, as also the Targ., Syro-Hexap., and Luther; on the contrary, the Syr., Jerome, the Venet. adopt the Chethı̂b יוּמת: he will become dead, i.e., dies no natural death. The Kerı̂ is more in the spirit and style of the Book of Proverbs (Pro 15:10; Pro 23:13; Pro 10:21).
Відкрити джерело ↗Here is, 1. The happiness of those that walk circumspectly. Those that make conscience of keeping the commandment in every thing, that live by rule, as becomes servants and patients, keep their own souls; they secure their present peace and future bliss, and provide every way well for themselves. If we keep God's word, God's word will keep us from every thing really hurtful. 2. The misery of those that live at large and never mind what they do: Those that despair their ways shall die, shall perish eternally; they are in the high road to ruin. With respect to those that are careless about the end of their ways, and never consider whither they are going, and about the rule of their ways, that will walk in the way of their hearts and after the course of the world (Ecc 11:9), that never consider what they have done nor what they are concerned to do, but walk at all adventures (Lev 26:21), right or wrong, it is all one to them - what can come of this but the greatest mischief?
Відкрити джерело ↗19:16 Keeping God’s commandments (i.e., the law of Moses) protects one’s life (see Deut 28:15-68).
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
Він же йому́ відказав: „Правильно ти відповів. Роби це, — і будеш жити“.
Хто пого́рджує словом Господнім, той шкодить собі, хто ж страх має до заповіді, тому надолу́житься.
Бо то любов Божа, щоб ми доде́ржували Його заповіді, Його ж заповіді не тяжкі.
А Він відказав: „Так. Блаженні ж і ті, хто слухає Божого Слова і його береже́!“
Путь справедливих — ухиля́тись від зла; хто дорогу свою береже, той душу свою охоро́нює.
і чого́ тільки попро́симо, одержимо від Нього, бо виконуємо Його заповіді та чинимо любе для Нього.
Без пророчих виді́нь люд розбе́щений, коли ж стереже він Зако́на — блаженний.
Хто виконує заповідь, той не пізна́є нічого лихого, серце ж мудрого знає час і право.
Блаженні, хто випере ша́ти свої , щоб мати право на дерево життя, і ввійти бра́мами в місто!
Хто стереже свої уста й свого язика́, той душу свою зберігає від лиха.