Приповісті 18:7
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
Язик нерозумного — загибіль для нього, а уста його — то тене́та на душу його.
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
7 The mouth of the fool is to him destruction, And his lips are a snare to his soul. As Pro 18:6 corresponds to Pro 17:27 of the foregoing group, so this Pro 18:7 corresponds to Pro 17:28. Regarding מחתּה־לּו, vid., Pro 13:3. Instead of פי כּסיל, is to be written פּי־כסיל, according to Torath Emeth, p. 40, Cod. 1294, and old editions.
Відкрити джерело ↗The original here is difficult, and differently understood. 1. Some take it as a rebuke to an affected singularity. When men take a pride in separating themselves from the sentiments and society of others, in contradicting all that has been said before them and advancing new notions of their own, which, though ever so absurd, they are wedded to, it is to gratify a desire or lust of vain-glory, and they are seekers and meddlers with that which does not belong to them. He seeks according to his desire, and intermeddles with every business, pretends to pass a judgment upon every man's matter. He is morose and supercilious. Those generally are so that are opinionative and conceited, and they thus make themselves ridiculous, and are vexatious to others. 2. Our translation seems to take it as an excitement to diligence in the pursuit of wisdom. If we would get knowledge or grace, we must desire it, as that which we need and which will be of great advantage to us, Co1 12:31. We must separate ourselves from all those things which would divert us from or retard us in the pursuit, retire out of the noise of this world's vanities, and then seek and intermeddle with all the means and instructions of wisdom, be willing to take pains and try all the methods of improving ourselves, be acquainted with a variety of opinions, that we may prove all things and hold fast that which is good.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
Хто уста свої стереже́, той душу свою береже́, а хто гу́би свої розпуска́є, — на того поги́біль.
Прихо́вують мудрі знання́, а уста нерозумного — близькі́ до загибелі.
Пастка злого — в гріху́ його уст, а праведний з у́тиску ви́йде.
що втихоми́рюєш гу́ркіт морів, їхніх хвиль та га́лас наро́дів.
Бережи Ти від па́стки мене, що на мене поставили, та від тене́т переступників!
Заповіді мудросердий приймає, але́ дурногу́бий впаде́.
ти попався до па́стки з-за слів своїх уст, схо́плений ти із-за слів своїх уст!
І сталося, як він побачив її, то розде́р одежу свою та й сказав: „Ах, до́чко моя! Ти справді повалила мене, і ти стала однією з тих, що нещасли́влять мене. Бо я дав Господе́ві обі́та, і не мо́жу відмовитися від нього“.