Приповісті 15:25
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
Дім пишних руйнує Госпо́дь, але ста́вить межу́ для вдови.
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
25 The house of the proud Jahve rooteth out, And He establisheth the landmark of the widow. The power unnamed in יסּחוּ, Pro 2:22 (cf. Pro 14:11), is here named יסּח יהוה (thus to be pointed with Mercha and Pasek following). יצּב is the abbreviated fut. form which the elevated style, e.g., Deu 32:8, uses also as indic. - a syntactical circumstance which renders Hitzig's correction ויּצּב superfluous. It is the border of the land-possession of the widows, removed by the גּאים (lxx ὑβριστῶν), that is here meant. The possession of land in Israel was secured by severe punishment inflicted in him who removed the "landmark" (Deu 19:14; Deu 27:17), and the Chokma (Pro 22:28; Pro 24:2) as well as the prophets (e.g., Hos 5:10) inculcate the inviolability of the borders of the possession, as the guardian of which Jahve here Himself appears.
Відкрити джерело ↗Note, 1. Those that are elevated God delights to abase, and commonly does it in the course of his providence: The proud, that magnify themselves, bid defiance to the God above them and trample on all about them, are such as God resists and will destroy, not them only, but their houses, which they are proud of and are confident of the continuance and perpetuity of. Pride is the ruin of multitudes. 2. Those that are dejected God delights to support, and often does it remarkably: He will establish the border of the poor widow, which proud injurious men break in upon, and which the poor widow is not herself able to defend and make good. It is the honour of God to protect the weak and appear for those that are oppressed.
Відкрити джерело ↗15:25 The proud think that they are self-sufficient. Widows in the ancient Near East were just the opposite—completely vulnerable and without means of support or protection.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
худобі дає її корм, вороня́там — чого вони кличуть!
Переверну́ти безбожних — і вже їх нема, а дім праведних буде стояти.
Не пересува́й віково́ї границі, і не входь на сирі́тські поля́,
Буде ви́гублений дім безбожних, а намет безневи́нних розкві́тне.
А коли загорди́лося його серце, а дух його ще більше запишні́в, він був ски́нений з тро́ну свого царства, і його слава була взя́та від нього.
Бо настане день Господа Савао́та на все горде й високе, і на все ви́сунене, — і пони́жене буде воно,
Чиста й непорочна побожність перед Богом і Отцем оця: згля́нутися над си́ротами та вдови́цями в утисках їхніх, себе берегти чистим від світу.
Дивне знання́ над моє розумі́ння, високе воно, — я його не подола́ю!
Також молоді, — коріться ста́ршим! А всі майте покору один до о́дного, бо „Бог проти́виться гордим, а смиренним дає благода́ть!“
Чи ж не розуміють оті, хто беззако́ння вчиняє, що мій люд поїдають? Вони спожива́ють хліб Божий, та не кличуть Його!