Приповісті 14:22

The proverb terminating (Pro 14:21) with אשׁריו (cf. Pro 16:20) is now followed by one not less singularly formed, commencing with הלא (cf. Pro 8:1). Will they not go astray who devise evil, And are not mercy and truth to those who devise good? The part. חרשׁ signifies both the plougher and the artisan; but on this account to read with Hitzig both times חרשׁי, i.e., machinatores, is nothing less than advisable, since there is connected with this metaphorical חרשׁ, as we have shown at Pro 3:29, not only the idea of fabricating, but also that of ploughing. Just so little is there any reason for changing with Hitzig, against all old translators, יתעוּ into ירעוּ: will it not go ill with them...; the fut. יתעו (cf. Isa 63:17) is not to be touched; the perf. תעו (e.g., Psa 58:4) would denote that those who contrive evil are in the way of error, the fut. on the contrary that they will fall into error (cf. Pro 12:26 with Job 12:24). But if הלא יתעו is the expression of the result which shall certainly come to such, then 22b stands as a contrast adapted thereto: and are not, on the contrary, mercy and truth those who contrive that which is good, i.e., (for that which befalls them, as Pro 13:18, cf. Pro 14:35, is made their attribute) are they not an object of mercy and truth, viz., on the part of God and of men, for the effort which proceeds from love and is directed to the showing forth of good is rewarded by this, that God and men are merciful to such and maintain truth to them, stand in truth to them; for חסד ואמת is to be understood here, as at Pro 3:3, neither of God nor of men exclusively, but of both together: the wicked who contrive evil lose themselves on the way to destruction, but grace and truth are the lot of those who aim at what is good, guarded and guided by whi…

See here, 1. How miserably mistaken those are that not only do evil, but devise it: Do they not err? Yes, certainly they do; every one knows it. They think that by sinning with craft and contrivance, and carrying on their intrigues with more plot and artifice than others, they shall make a better hand of their sins than others do, and come off better. But they are mistaken. God's justice cannot be out-witted. Those that devise evil against their neighbours greatly err, for it will certainly turn upon themselves and end in their own ruin, a fatal error! 2. How wisely those consult their own interest that not only do good but devise it: Mercy and truth shall be to them, not a reward of debt (they will own that they merit nothing), but a reward of mercy, mere mercy, mercy according to the promise, mercy and truth, to which God is pleased to make himself a debtor. Those that are so liberal as to devise liberal things, that seek opportunities of doing good, and contrive how to make their charity most extensive and most acceptable to those that need it, by liberal things they shall stand, Isa 32:8.