Приповісті 12:11

11 He that tilleth his own ground is satisfied with bread, And he that followeth after vain pursuits is devoid of understanding. Yet more complete is the antithetic parallelism in the doublette, Pro 28:19 (cf. also Sir. 20:27a). The proverb recommends the cultivation of the field as the surest means of supporting oneself honestly and abundantly, in contrast to the grasping after vain, i.e., unrighteous means of subsistence, windy speculations, and the like (Fl.). ריקים are here not persons (Bertheau), but things without solidity and value (lxx μάταια; Aquila, Theodotion, κενά), and, in conformity with the contrast, not real business. Elsewhere also the mas. plur. discharges the function of a neut. noun of multitude, vid., נגידים, principalia, Pro 8:6, and זדים, Psa 19:14 - one of the many examples of the imperfect use of the gender in Hebr.; the speaker has in ריקים, vana et inania, not אנשׁים (Jdg 9:4), but דברים (Deu 32:47) in view. The lxx erroneously at Pro 28:19, and Symmachus and Jerome at both places understand ריקים of slothfulness.

Note, 1. It is men's wisdom to mind their business and follow an honest calling, for that is the way, by the blessing of God, to get a livelihood: He that tills his land, of which he is either the owner or the occupant, that keeps to his word and is willing to take pains, if he do not raise an estate by it (what need is there of that?), yet he shall be satisfied with bread, shall have food convenient for himself and his family, enough to bear his charges comfortably through the world. Even the sentence of wrath has this mercy in it, Thou shalt eat bread, though it be in the sweat of thy face. Cain was denied this, Gen 4:12. Be busy, and that is the true way to be easy. Keep thy shop and thy shop will keep thee. Thou shalt eat the labour of thy hands. 2. It is men's folly to neglect their business. Those are void of understanding that do so, for then they fall in with idle companions and follow them in their evil courses, and so come to want bread, at least bread of their own, and make themselves burdensome to others, eating the bread out of other people's mouths.

12:11 This proverb is repeated but with a different conclusion in 28:19.