Приповісті 12:1

Three proverbs on knowledge, the favour of God, firmness and the means thereto. 1 He loveth correction who loveth knowledge, And he hateth instruction who is without reason. It is difficult in such cases to say which is the relation of the ideas that is intended. The sequence of words which lies nearest in the Semitic substantival clause is that in which the predicate is placed first; but the subject may, if it is to be made prominent, stand at the head of the sentence. Here, 1b, the placing of the subject in advance recommends itself: one who hates instruction is devoid of reason. But since we have no reason in 1a to invert the order of the words as they lie together, we take the conceptions placed first in both cases as the predicates. Thus: he who loves knowledge shows and proves that he does so by this, that he willingly puts himself in the place of a learner; and devoid of reason is he who with aversion rejects reproof, which is designed to guard him from future mistakes and false steps. Regarding the punctuation דעת אהב (with Mercha on the ante-penult. and the העמדה-sign on the penult.), vid., at Pro 11:26., Pro 1:19. In 1b the Munach in תוכחת is transformed from Mugrash (Accentssystem, xviii. 2), as in Pro 15:10. בּער (cf. Pro 30:2) is a being who is stupid as the brute cattle (בּעיר, from בּער, to graze, cattle of all kinds; Arab. b'ayr, the beast κατ ̓ ἐξ., i.e., the camel); as a homo brutus is compared to a בּהמּה (Ps. 49:21), 73:22), and is called Arab. behymt, from bahym, "shut up" (spec. dabb, a bear; thwr, an ox; ḥamâr, an ass) (Fl.).

We are here taught to try whether we have grace or no by enquiring how we stand affected to the means of grace. 1. Those that have grace and love it will delight in all the instructions that are given them by way of counsel; admonition, or reproof, by the word or providence of God; they will value a good education, and think it not a hardship, but a happiness, to be under a strict and prudent discipline. Those that love a faithful ministry, that value it, and sit under it with pleasure, make it to appear that they love knowledge. 2. Those show themselves not only void of grace, but void of common sense, that take it as an affront to be told of their faults, and an imposition upon their liberty to be put in mind of their duty: He that hates reproof is not only foolish, but brutish, like the horse and the mule that have no understanding, or the ox that kicks against the goad. Those that desire to live in loose families and societies, where they may be under no check, that stifle the convictions of their own consciences, and count those their enemies that tell them the truth, are the brutish here meant.