Поглиблений розбір

Буття 43:2

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І сталося, як вони скінчи́ли їсти хліб, що привезли були з Єгипту, то сказав до них ба́тько їх: „Верніться, купіть нам трохи їжі!“

Розбір Джерела (9)

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryвірш 2

When the corn brought from Egypt was all consumed, as the famine still continued, Jacob called upon his sons to go down and fetch a little corn (little in proportion to their need).

Відкрити джерело ↗

Matthew Henry Bible Commentaryвірш 2

Here the story of Joseph's brethren is carried on, and very particularly related I. Their melancholy parting with their father Jacob in Canaan (Gen 43:1-14). II. Their pleasant meeting with Joseph in Egypt (Gen 43:15, etc.). For on this occasion nothing occurs there but what is agreeable and pleasant.

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 2

כָּלָה (kâlâh, H3615) — to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,… אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) שֶׁבֶר (sheber, H7668) — grain (as if broken into kernels) בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt אָב (ʼâb, H1) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… שָׁבַר (shâbar, H7666) — to deal in grain מְעַט (mᵉʻaṭ, H4592) — a little or few (often adverbial or compar.) אֹכֶל (ʼôkel, H400) — food

Відкрити джерело ↗