Поглиблений розбір

Йов 42:8

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А тепер візьміть собі сім бичків та сім барані́в, і йдіть до Мого раба Йова, і принесе́те цілопа́лення за себе, а Мій раб Йов помо́литься за вас, бо тільки з ним Я буду рахува́тися, щоб не вчинити вам злої речі, — бо ви не говорили слу́шного про Мене, як раб Мій Йов“.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryвірш 8

8 And now take unto you seven bullocks and seven rams, and go to My servant Job, and offer an offering for yourselves, and Job My servant shall pray for you; only his person will I accept, that I recompense not unto you your folly: for ye have not spoken what is correct in reference to Me, as My servant Job. Schlottm., like Ew., translates נכונה what is sincere, and understands it of Job's inward truthfulness, in opposition to the words of the friends contrary to their better knowledge and conscience. But nkwn has not this signification anywhere: it signifies either directum = rectum or erectum = stabile, but not sincerum. However, objective truth and subjective truthfulness are here certainly blended in the notion "correct." The "correct" in Job's speeches consists of his having denied that affliction is always a punishment of sin, and in his holding fast the consciousness of his innocence, without suffering himself to be persuaded of the opposite. That denial was correct; and this truthfulness was more precious to God than the untruthfulness of the friends, who were zealous for the honour of God. After Job has penitently acknowledged his error, God decides between him and the friends according to his previous supplicatory wish, Job 16:21. The heavenly Witness makes Himself heard on earth, and calls Job by the sweet name of עבדי. And the servant of Jehovah is not only favoured himself, but he also becomes the instrument of grace to sinners. As where his faith shone forth he became the prophet of his own and the friends' future, so now he is the priestly mediator between the friends and God. The friends against whom God is angry, but yet not as against רשׁעים, but only as against those who have erred, must bring an offering as their atonement, in connection with which J…

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 8

Solomon says, "Better is the end of a thing than the beginning thereof," Ecc 7:8. It was so here in the story of Job; at the evening-time it was light. Three things we have met with in this book which, I confess , have troubled me very much; but we find all the three grievances redressed, thoroughly redressed, in this chapter, everything set to-rights. I. It has been a great trouble to us to see such a holy man as Job was so fretful, and peevish, and uneasy to himself, and especially to hear him quarrel with God and speak indecently to him; but, though he thus fall, he is not utterly cast down, for here he recovers his temper, comes to himself and to his right mind again by repentance, is sorry for what he has said amiss, unsays it, and humbles himself before God (Job 42:1-6). II. It has been likewise a great trouble to us to see Job and his friends so much at variance, not only differing in their opinions, but giving one another a great many hard words, and passing severe censures one upon another, though they were all very wise and good men; but here we have this grievance redressed likewise, the differences between them happily adjusted, the quarrel taken up, all the peevish reflections they had cast upon one another forgiven and forgotten, and all joining in sacrifices and prayers, mutually accepted of God (Job 42:7-9). III. It has troubled us to see a man of such eminent piety and usefulness as Job was so grievously afflicted, so pained, so sick, so poor, so reproached, so slighted, and made the very centre of all the calamities of human life; but here we have this grievance redressed too, Job healed of all his ailments, more honoured and beloved than ever, enriched with an estate double to what he had before, surrounded with all the comforts of life, and as great…

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 8

42:8-9 The Lord made Job the mediator that Job had hoped to find for himself (9:33; 16:19-21; 19:25) and that Elihu desired to be (32:1–37:24). • go to my servant Job: God wanted Job’s friends to be reconciled with Job before they presented their offerings (Matt 5:23-24). • My servant Job will pray for you; he had also prayed for his children (1:5; cp. Jas 5:16; 1 Jn 5:16). • When the Lord accepted Job’s prayer, it ironically fulfilled Eliphaz’s promise (Job 22:26-30).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 8

לָקַח (lâqach, H3947) — to take (in the widest variety of applications) שֶׁבַע (shebaʻ, H7651) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week;… פַּר (par, H6499) — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) אַיִל (ʼayil, H352) — properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a… יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant אִיּוֹב (ʼÎyôwb, H347) — Ijob, the patriarch famous for his patience עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of… עֹלָה (ʻôlâh, H5930) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) פָּלַל (pâlal, H6419) — to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… נָשָׂא (nâsâʼ, H5375) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application נְבָלָה (nᵉbâlâh, H5039) — foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Числа 23:1ранг 11

І сказав Валаам до Бала́ка: „Збудуй мені тут сім же́ртівників, і приготуй мені тут сім бичків та сім баранів“.

Якова 5:16ранг 10

Отже, признава́йтесь один перед о́дним у своїх про́гріхах, і моліться один за о́дного, щоб вам уздоро́витись. Бо дуже могутня ре́вна молитва праведного!

1-а хроніки 15:26ранг 8

І сталося, коли Бог допомагав Левитам, що не́сли ковчега Господнього заповіту, то вони прине́сли в жертву сім биків та сім баранів.

Псалми 103:10ранг 8

Він джере́ла пускає в пото́ки, що пливуть між гора́ми,

Буття 20:17ранг 8

І помолився Авраам Богові, — і вздоро́вив Бог Авімелеха, і жінку його, і невільниць його, — і почали вони знову роджати.

Йов 22:30ранг 8

Рятує Він і небезви́нного, і той чистото́ю твоїх рук урято́ваний буде“.

Єзекіїль 14:14ранг 6

А коли б серед неї були три му́жі: Ной, Даниїл та Йов, вони в своїй справедливості врятували б лише свою вла́сну душу, говорить Господь Бог.

Йов 42:9ранг 5

І пішли теманянин Еліфа́з, і шух'янин Білда́д, та нааматянин Цофа́р, і зробили, як говорив їм Госпо́дь. І споглянув Господь на Йова.

Євангелія від Матвія 3:17ранг 5

І ось голос почувся із неба: „Це Син Мій Улю́блений, що Його Я вподо́бав!“

2-а хроніки 29:21ранг 5

І привели́ вони сім биків, і сім барані́в, і сім ове́чок, і сім козлів на жертву за гріх: за царство, і за святиню, і за Юду, а він звелів Ааро́новим синам, священикам, прине́сти це в жертву на Господньому же́ртівнику.

Твої роздуми