Поглиблений розбір

Естер 10:3

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Бо юде́янин Мордеха́й був другий по царі Ахашверо́ші, і великий для юдеїв, і милий для багатьох братів своїх, який шукав добра для наро́ду свого й говорив „мир!“ для всіх наща́дків своїх.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Adam Clarke Bible Commentaryвірш 3

Was next unto king Ahasuerus - He was his prime minister; and, under him, was the governor of the whole empire. The Targum is extravagant in its encomiums upon Mordecai: "All the kings of the earth feared and trembled before him: he was as resplendent as the evening star among the stars; and was as bright as Aurora beaming forth in the morning; and he was chief of the kings." Seeking the wealth of his people - Studying to promote the Jewish interest to the utmost of his power. Speaking peace to all his seed - Endeavoring to settle their prosperity upon such a basis, that it might be for ever permanent. Here the Hebrew text ends; but in the ancient Vulgate, and in the Greek, ten verses are added to this chapter, and six whole chapters besides, so that the number of chapters in Esther amounts to sixteen. A translation of these may be found in the Apocrypha, bound up with the sacred text, in most of our larger English Bibles. On any part of this work it is not my province to add any comment. This is the last of the historical books of the Old Testament, for from this time to the birth of Christ they had no inspired writers; and the interval of their history must be sought among the apocryphal writers and other historians who have written on Jewish affairs. The most complete supplement to this history will be found in that most excellent work of Dean Prideaux, entitled The Old and New Testaments connected, in the History of the Jews and Neighbouring Nations, from the Declension of the Kingdoms of Israel and Judah to the time of Christ, 4 vols. 8vo. 1725. The editions prior to this date are not so complete. We have already seen what the Feast of Purim means, and why it was instituted; if the reader is desirous of farther information on this subject, he may find it in the wor…

Відкрити джерело ↗
Jamieson-Fausset-Brownвірш 3

For Mordecai . . . was next unto King Ahasuerus . . . great among the Jews, &c.--The elevation of this pious and patriotic Jew to the possession of the highest official power was of very great importance to the suffering church at that period; for it enabled him, who all along possessed the disposition, now to direct the royal influence and authority in promoting the interests and extending the privileges of his exiled countrymen. Viewed in this light, the providence of God is plainly traceable in all the steps that led to his unexpected advancement. This providential interposition is all the more remarkable, that, as in the analogous case of Joseph, it was displayed in making the ordinary and natural course of things lead to the most marvellous results. To use the pious words of an eminent prelate, "though in the whole of this episode there was no extraordinary manifestation of God's power, no particular cause or agent that was in its working advanced above the ordinary pitch of nature, yet the contrivance, and suiting these ordinary agents appointed by God, is in itself more admirable than if the same end had been effected by means that were truly miraculous." The sudden advancement of individuals from obscurity and neglect to the highest stations of power and influence is, in Eastern courts, no extraordinary nor infrequent occurrence. The caprice, the weak partiality of the reigning sovereign, or, it may be, his penetrating discernment in discovering latent energy and talent, has often "raised the beggar from the dunghill, and set him among princes" [Sa1 2:8]. Some of the all-powerful viziers in modern Persia, and not a few of the beys in Egypt, have been elevated to their respective dignities in this manner. And, therefore, the advancement of "Mordecai, who was next…

Відкрити джерело ↗
John Gill Bible Commentaryвірш 3

INTRODUCTION TO ESTHER 10 This chapter is very short, and just makes mention of a tribute Ahasuerus laid on his realm, Est 10:1, refers to the Persian chronicles, both for the greatness of him, and of Mordecai, and is closed with the character of the latter, Est 10:2.

Відкрити джерело ↗
Matthew Henry Bible Commentaryвірш 3

This is but a part of a chapter; the rest of it, beginning at v. 4, with six chapters more, being found only in the Greek, is rejected as apocryphal. In these three verses we have only some short hints, I. Concerning Ahasuerus in the throne, what a mighty prince he was (Est 10:1, Est 10:2). II. Concerning Mordecai his favourite, what a distinguished blessing he was to his people (Est 10:2, Est 10:3).

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 3

10:3 Mordecai the Jew did not brag about himself as Haman did (5:11-12), but this righteous man who continually looked out for the good of others was rewarded with a high government position (prime minister) and the high esteem of his people (He was very great among the Jews).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 3

מׇרְדְּכַי (Mordᵉkay, H4782) — Mordecai, an Israelite יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy, H3064) — a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) מִשְׁנֶה (mishneh, H4932) — properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount);… מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (ʼĂchashvêrôwsh, H325) — Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather… גָּדוֹל (gâdôwl, H1419) — great (in any sense); hence, older; also insolent רָצָה (râtsâh, H7521) — to be pleased with; specifically, to satisfy adebt רֹב (rôb, H7230) — abundance (in any respect) אָח (ʼâch, H251) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or… דָּרַשׁ (dârash, H1875) — properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by… טוֹב (ṭôwb, H2896) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the… עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… שָׁלוֹם (shâlôwm, H7965) — safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health,…

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Неемія 2:10ранг 8

І почув про це хоронянин Санваллат та раб аммоні́тянин Товія, і було їм прикро, дуже прикро, що прийшов чоловік клопота́тися про добро для Ізраїлевих синів.

До римлян 14:18ранг 4

Хто цим служить Христові, той Богові милий і шано́ваний поміж людьми́.

До римлян 10:1ранг 4

Браття, бажа́ння мого серця й молитва до Бога за Ізраїля на спасі́ння.

Даниїл 5:29ранг 3

Тоді наказав Валтаса́р, і надягли́ на Даниїла пурпу́ру, а золотого ланцюга́ — на шию його, і розголоси́ли про нього, що він бу́де третім пануючим у царстві.

2-а хроніки 28:7ранг 3

А Зіхрі, лицар Єфремів, забив Маасею, царсько́го сина, й Азрікама, володаря дому, й Елкану, другого по царі.

Буття 41:40ранг 3

Ти бу́деш над домом моїм, а слів твоїх уст буде слухатися ввесь наро́д мій. Тільки троном я буду вищий від тебе“.

Естер 3:2ранг 2

А всі цареві раби, що були в царські́й брамі, падали на коліна та вклонялися Га́манові, бо так про нього наказав цар. А Мордеха́й не падав на коліна й не вклоня́вся.

1-а Самуїлова 23:17ранг 2

та й сказав до нього: „Не бійся, бо не зна́йде тебе рука мого батька Саула! І ти бу́деш царювати над Ізраїлем, а я буду тобі засту́пником. І це знає й батько мій Саул“.

Даниїл 5:16ранг 2

А я чув про тебе, що ти можеш розв'я́зувати недовідо́ме, і розплу́тувати вузли́. Тож тепер, якщо можеш прочитати це писа́ння, і розповісти́ мені його ро́зв'язку, то зодя́гнеш пурпу́ру, а золотий ланцю́г — на твою шию, і ти бу́деш панувати третім у царстві“.

Твої роздуми