Поглиблений розбір

2-а хроніки 26:15

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І наробив він в Єрусалимі військо́вих маши́н, майстерно приду́маних, щоб були́ вони на баштах і на ро́гах на стріля́ння стрі́лами та великим камінням. І проне́слося ім'я́ його аж надто дале́ко, бо він дивно зробив, щоб допомогти собі, так що став си́льним.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 15

עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, H3389) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine חִשָּׁבוֹן (chishshâbôwn, H2810) — a contrivance, i.e. actual (a warlike machine) or mental (a machination) מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, H4284) — a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan… חָשַׁב (châshab, H2803) — properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to… מִגְדָּל (migdâl, H4026) — a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed… פִּנָּה (pinnâh, H6438) — an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain יָרָה (yârâh, H3384) — properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an… חֵץ (chêts, H2671) — properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God)… גָּדוֹל (gâdôwl, H1419) — great (in any sense); hence, older; also insolent אֶבֶן (ʼeben, H68) — a stone שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… רָחוֹק (râchôwq, H7350) — remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used…

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми