Поглиблений розбір

1-а хроніки 26:30

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Від Хевронівців: Хашавія та брати його, мужі хоробрі, тисяча й сім сотень, — над пере́глядом Ізраїля з другого боку Йорда́ну на за́хід, для всякої Господньої праці та для роботи царсько́ї.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 30

חֶבְרוֹנִי (Chebrôwnîy, H2276) — Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, H2811) — Chashabjah, the name of nine Israelites אָח (ʼâch, H251) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or… בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… חַיִל (chayil, H2428) — probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue,… אֶלֶף (ʼeleph, H505) — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as… שֶׁבַע (shebaʻ, H7651) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week;… מֵאָה (mêʼâh, H3967) — a hundred; also as a multiplicative and a fraction פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, H6486) — visitation (in many senses, chiefly official) יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity עֵבֶר (ʻêber, H5676) — properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on… יַרְדֵּן (Yardên, H3383) — Jarden, the principal river of Palestine מַעֲרָב (maʻărâb, H4628) — the west (as a region of the evening sun) מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, H4399) — properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work…

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми