Поглиблений розбір

1-а хроніки 19:16

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

А коли побачили сирі́яни, що вони побиті Ізраїлем, то послали послів, і привели́ сиріян, що з другого боку Річки, а Шофах, зверхник Гадад'езерового ві́йська, був перед ними.

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 16

אֲרָם (ʼĂrâm, H758) — Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of… רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… נָגַף (nâgaph, H5062) — to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications) מֲלְאָךְ (mălʼâk, H4397) — a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… עֵבֶר (ʻêber, H5676) — properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on… נָהָר (nâhâr, H5104) — a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively,… שׁוֹפָךְ (Shôwphâk, H7780) — Shophak, a Syrian שַׂר (sar, H8269) — a head person (of any rank or class) צָבָא (tsâbâʼ, H6635) — a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army);… הֲדַרְעֶזֶר (Hădarʻezer, H1928) — Hadarezer, a Syrian king

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми