Поглиблений розбір

1-а царів 9:6

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Якщо ж справді відве́рнетеся ви та ваші сини́ від Мене, і не бу́дете дотри́мувати за́повідей Моїх та уставів Моїх, що Я дав вам, і пі́дете, і будете служити іншим богам, і будете вклонятися їм,

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 6

שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… אַחַר (ʼachar, H310) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various… בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… שָׁמַר (shâmar, H8104) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to,… מִצְוָה (mitsvâh, H4687) — a command, whether human or divine (collectively, the Law) חֻקָּה (chuqqâh, H2708) — {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)} נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… הָלַךְ (hâlak, H1980) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) עָבַד (ʻâbad, H5647) — to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. אַחֵר (ʼachêr, H312) — properly, hinder; generally, next, other, etc. אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… שָׁחָה (shâchâh, H7812) — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Твої роздуми