Поглиблений розбір

1-а царів 8:64

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

Того дня цар освятив сере́дину дво́ру, що перед храмом Господнім, бо пригото́вив там цілопа́лення й хлібну жертву та лій мирних жертов, бо мідяни́й же́ртівник, що перед Господнім лицем, був мали́й для прийняття́ цілопа́лення й хлібної жертви та лою мирних жертов.

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 64

יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king קָדַשׁ (qâdash, H6942) — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) תָּוֶךְ (tâvek, H8432) — a bisection, i.e. (by implication) the centre חָצֵר (châtsêr, H2691) — a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application עֹלָה (ʻôlâh, H5930) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) מִנְחָה (minchâh, H4503) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually… חֶלֶב (cheleb, H2459) — fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part שֶׁלֶם (shelem, H8002) — properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, H5178) — copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as…

Відкрити джерело ↗

Твої роздуми