2-а Самуїлова 8:18
Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →
А Беная, син Єгояди, був над Керетянином та над Пелетянином. А Давидові сини були нача́льниками царсько́го дво́ру.
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
Benaiah the son of Jehoiada, a very brave hero of Kabzeel (see at Sa2 23:20.), was over the Crethi and Plethi. Instead of והכּרתי, which gives no sense, and must be connected in some way with Kg1 1:38, Kg1 1:44, we must read הכּרתי על according to the parallel passage Sa2 20:23, and the corresponding text of the Chronicles. The Crethi and Plethi were the king's body-guard, σωματοφύλακες (Josephus, Ant. vii. 5, 4). The words are adjectives in form, but with a substantive meaning, and were used to indicate a certain rank, lit. the executioners and runners, like השּׁלישׁי (Sa2 23:8). כּרתי, from כּרת, to cut down or exterminate, signifies confessor, because among the Israelites (see at Kg1 2:25), as in fact throughout the East generally, the royal halberdiers had to execute the sentence of death upon criminals. פּלתי, from פלת (to fly, or be swift), is related to פּלט, and signifies runners. It is equivalent to רץ, a courier, as one portion of the halberdiers, like the ἄγγαροι of the Persians, had to convey the king's orders to distant places (vid., Ch2 30:6). This explanation is confirmed by the fact that the epithet והרצים הכּדי was afterwards applied to the king's body-guard (Kg2 11:4, Kg2 11:19), and that הכּרי for הכּרתי occurs as early as Sa2 20:23. כּרי, from כוּר, fodit, perfodit, is used in the same sense. (Note: Gesenius (Thes. s. vv.) and Thenius (on Kg1 1:38) both adopt this explanation; but the majority of the modern theologians decide in favour of Lakemacher's opinion, to which Ewald has given currency, viz., that the Crethi or Cari are Cretes or Carians, and the Pelethi Philistines (vid., Ewald, Krit. Gramm. p. 297, and Gesch. des Volkes Israel, pp. 330ff.; Bertheau, zur Geschichte Israel, p. 197; Movers, Phnizier i. p. 19). This view is chiefly founded u…
Відкрити джерело ↗David having sought first the kingdom of God and the righteousness thereof, settling the ark as soon as he was himself well settled, we are here told how all other things were added to him. Here is an account, I. Of his conquests. He triumphed, 1. Over the Philistines (Sa2 8:1). 2. Over the Moabites (Sa2 8:2). 3. Over the king of Zobah (Sa2 8:3, Sa2 8:4). 4. Over the Syrians (Sa2 8:5-8, Sa2 8:13). 5. Over the Edomites (Sa2 8:14). II. Of the presents that were brought him and the wealth he got from the nations he subdued, which he dedicated to God (Sa2 8:9-12). III. Of his court, the administration of his government (Sa2 8:15), and his chief officers (Sa2 8:16-18). This gives us a general idea of the prosperity of David's reign.
Відкрити джерело ↗8:18 the king’s bodyguard: Hebrew the Kerethites and Pelethites. Both peoples were probably foreigners, especially the Kerethites, who might have come from the island of Crete (see also 1 Sam 30:14; Ezek 25:16). These groups might have been Philistine mercenaries. • David’s sons served as priestly leaders: David was from Judah and was not a Levite. Alongside the traditional priesthood, David might have inaugurated a religious class specifically tied to his dynasty, probably to serve the royal court (see also study note on 2 Sam 20:26).
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
Ми були вдерлися на пі́вдень керетеїв, і на той, що Юдин, та на південь Калева. А Ціклаґ ми спалили огнем“.
А Беная, син Єгоядин, був над керетянином та над пелетянином, а Давидові сини — перші при царе́вій руці.
А всі його слу́ги йшли перед ним, а також усі керетяни й усі пелетяни та всі ґатяни, — шість сотень чоловіка, що прийшли були пі́шки з Ґату, ішли перед царем.
І вийшли за ним Йоавові люди, і керетянин, і пелетянин та всі ли́царі, і повихо́дили вони з Єрусалиму, щоб гнатися за Шевою, сином Біхрі.
І став Йоав над усім Ізраїлевим ві́йськом, а Бена́я, син Єгоядин, над керетянином та над пелетянином;
І послав із ним цар священика Садока та пророка Натана, і Бенаю, Єгоядиного сина, і керетянина, і пелетянина, і вони посадили його на царську́ му́лицю.
І пішов священик Садок та пророк Натан, і Беная, син Єгоядин, і керетянин, і пелетянин, і посадили Соломона на мулицю царя Давида, та й повели́ його до Ґіхону.
тому так говорить Господь Вог: Ось Я витягну Свою руку на филисти́млян, і витну кере́тян, і вигублю останок морського берега,
А також яірянин Іра був священиком у Давида.
А Бена́я, Єгоядин син, — над військом, а Садо́к та Евіятар — священики.