Поглиблений розбір

2-а Самуїлова 24:10

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І збенте́жилося Давидове серце, як перелі́чив він народ. І сказав Давид до Господа: „Я дуже згрішив, що зробив це! А тепер, Господи, відсунь же провину Свого́ раба, бо я дуже немудро вчинив!“

Коментарі

Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryвірш 10

David's heart, i.e., his conscience, smote him, after he had numbered the people, or had given orders for the census to be taken. Having now come to a knowledge of his sin, he prayed to the Lord for forgiveness, because he had acted foolishly. The sin consisted chiefly in the self-exaltation which had led to this step (see the introductory remarks). Sa2 24:11-13 When he rose up in the morning, after he had calmly reflected upon the matter during the night upon his bed, and had been brought to see the folly of his determination, the prophet Gad came to him by the command of God, pointed out to him his fault, and foretold the punishment that would come from God. "Shall seven years of famine come upon thy land, or three months of flight before thine oppressors that they may pursue thee, or shall there be three days of pestilence in thy land? Now mark and see what answer I shall bring to Him that sendeth me." These three verses form one period, in which גד ויּבא (Sa2 24:13) answers as the consequent to וגו דּוד ויּקם in Sa2 24:11, and the words from יהוה וּדבר (Sa2 24:11) to ואעשׂה־לּך) (Sa2 24:12) form a circumstantial clause inserted between. וגו יהוה וּדבר י: "and the word of the Lord had taken place (gone forth) to Gad, David's seer, saying, Go ... thus saith Jehovah, I lay upon thee three (things or evils); choose thee one of them that I may do it to thee." Instead of על נטל, to lay upon, we find נטה in the Chronicles, "to turn upon thee." The three things are mentioned first of all in connection with the execution of Gad's commission to the king. Instead of seven years of famine, we find three years in the Chronicles; the Septuagint has also the number three in the passage before us, and apparently it is more in harmony with the connection, viz., three evils to choose…

Відкрити джерело ↗
Tyndale Open Study Notesвірш 10

24:10 I have sinned: See study note on 24:1. David believed his sin was the cause of the plague and that the removal of his sin would make things right (see also 24:17). It is clear, however, that Israel rather than David was the true object of God’s wrath (24:1).

Відкрити джерело ↗

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

2-а Самуїлова 12:13ранг 9

І сказав Давид до Ната́на: „Згрішив я перед Господом!“ А Ната́н сказав до Давида: „І Господь зняв твій гріх, — не помреш!

1-а Самуїлова 13:13ранг 6

І сказав Самуїл до Саула: „Ти зробив нерозумне! Не послухав ти наказів Господа, Бога свого, що наказав був тобі, бо тепер Господь міцно поставив би аж навіки твоє царство над Ізраїлем.

Приповісті 28:13ранг 5

Хто ховає провини свої, тому́ не веде́ться, а хто признається та кидає їх, той буде поми́луваний.

1-а Самуїлова 24:5ранг 4

І сказали люди Давида до нього: „Оце той день, що Господь говорив до тебе: Ось Я даю ворога твого в твою руку, і ти зробиш йому, як буде добре в твоїх оча́х“. А Давид устав, і тихо відтяв по́лу Саулового плаща́.

2-а хроніки 16:9ранг 3

Бо очі Господні дивляться по всій землі, щоб зміцни́ти тих, у кого все їхнє серце до Нього. Тому́ зробив ти нерозумно, бо відтепе́р будуть у тебе ві́йни!“

1-е Івана 1:9ранг 3

Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він вірний та праведний, щоб гріхи нам простити, та очистити нас від неправди всілякої.

1-а хроніки 21:8ранг 3

І сказав Давид до Бога: „Я дуже згрішив, що зробив оцю річ! А тепер прости ж гріх Свого раба, бо я зробив дуже нерозумно!“...

Євангелія від Марка 7:22ранг 2

пере́люби, зди́рства, лукавства, пі́дступ, безстидства, завидю́щеє око, богозневага, го́рдощі, бе́зум.

Повторення Закону 32:6ранг 2

Чи тим віддасте́ Господе́ві, наро́де нікче́мний й немудрий? Чи ж не Він — Ба́тько твій, твій Творе́ць? Він тебе вчинив, і Він міцно поставив тебе.

Осія 14:2ранг 2

Вернися, Ізраїлю, до Господа, Бога свого́, бо спіткну́вся ти через провину свою́!

Твої роздуми