Поглиблений розбір

2-а Самуїлова 23:4

Простий, ясний розбір цього вірша. Читати розділ →

І він буде, як світло пора́нку безхма́рного, коли сонце вихо́дить уранці, і як з бли́ску трава вироста́є з землі по дощі!

Розбір Джерела (11)

Мова оригіналу

Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceвірш 4

אוֹר (ʼôwr, H216) — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) בֹּקֶר (bôqer, H1242) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning שֶׁמֶשׁ (shemesh, H8121) — the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched… זָרַח (zârach, H2224) — properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically,… לֹא (lôʼ, H3808) — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles עָב (ʻâb, H5645) — properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a… דֶּשֶׁא (desheʼ, H1877) — a sprout; by analogy, grass אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) נֹגַהּ (nôgahh, H5051) — brilliancy (literally or figuratively) מָטַר (mâṭar, H4306) — rain

Відкрити джерело ↗

Перехресні посилання

Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.

Книга Суддів 5:31ранг 7

Нехай отак згинуть усі вороги Твої, Господи! А хто любить Його, той як сонце, що сходить у силі своїй!“ І Край мав мир сорок літ.

Псалми 72:6ранг 4

Тому́ то пиха їхню шию оздо́блює, зодяга́є їх ша́та наси́лля,

Осія 6:5ранг 3

тому Я тесав їх пророками, позабивав їх проре́ченням уст Своїх, і суд Мій, як світло те, вийде.

Михей 5:7ранг 2

І Яковів за́лишок буде між лю́дами, серед числе́нних наро́дів, як лев між лісно́ю худо́бою, як левчу́к між ота́рами ове́ць, — що як він перехо́дить, то то́пче й шматує, і немає ніко́го, хто б зміг урятувати.

Ісая 60:3ранг 2

І пі́дуть наро́ди за світлом твоїм, а царі — за ясністю ся́йва твого́.

Осія 6:3ранг 2

І пізнаймо, намагаймось пізнати ми Господа! Міцно поставлений прихід Його, мов зірниці, і Він при́йде до нас, немов дощ, немов дощ весняни́й, що напоює землю.

Ісая 4:2ранг 2

Того дня буде па́рость Господня красо́ю та славою, плід же зе́мний — вели́чністю та пишното́ю для врято́ваних із Ізраїля.

Псалми 110:3ранг 2

Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!

Малахія 4:2ранг 2

А для вас, хто Йме́ння Мойо́го боїться, зійде Сонце Праведности та лікува́ння в промінях Його, — і ви ви́йдете та поскака́єте, мов ті си́ті теля́та!

Євангелія від Івана 1:7ранг 2

Він прийшов на свідо́цтво, щоб засві́дчити про Світло, щоб повірили всі через нього.

Мова оригіналу

Перехресні посилання

Твої роздуми