Євангелія від Івана 21

μετά (metá, G3326) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according… ταῦτα (taûta, G5023) — these things Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites φανερόω (phaneróō, G5319) — to render apparent (literally or figuratively) ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… πάλιν (pálin, G3825) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally)… μαθητής (mathētḗs, G3101) — a learner, i.e. pupil ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… θάλασσα (thálassa, G2281) — the sea (genitive case or specially) Τιβεριάς (Tiberiás, G5085) — Tiberias, the name of a town and a lake in Palestine δέ (dé, G1161) — but, and, etc. οὕτω (hoútō, G3779) — in this way (referring to what precedes or follows)

οὖν (oûn, G3767) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed μαθητής (mathētḗs, G3101) — a learner, i.e. pupil ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἀγαπάω (agapáō, G25) — to love (in a social or moral sense) λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… Σίμων (Símōn, G4613) — Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses) ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because διαζώννυμι (diazṓnnymi, G1241) — to gird tightly

Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites οὖν (oûn, G3767) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) ἄρτος (ártos, G740) — bread (as raised) or a loaf δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὀψάριον (opsárion, G3795) — a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted… ὁμοίως (homoíōs, G3668) — similarly

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. τοῦτο (toûto, G5124) — that thing ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) σημαίνω (sēmaínō, G4591) — of uncertain derivation); to indicate ποῖος (poîos, G4169) — individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one θάνατος (thánatos, G2288) — (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) δοξάζω (doxázō, G1392) — to render (or esteem) glorious (in a wide application) θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀκολουθέω (akolouthéō, G190) — properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) μοί (moí, G3427) — to me

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) ὅσος (hósos, G3745) — as (much, great, long, etc.) as Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) ὅστις (hóstis, G3748) — which some, i.e. any that; also (definite) which same ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… γράφω (gráphō, G1125) — to "grave", especially to write; figuratively, to describe κατά (katá, G2596) — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case… εἷς (heîs, G1520) — one οἴομαι (oíomai, G3633) — to make like (oneself), i.e. imagine (be of the opinion)