Євангелія від Луки 20

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. μία (mía, G3391) — one or first ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… διδάσκω (didáskō, G1321) — to teach (in the same broad application) λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) ἱερόν (hierón, G2411) — a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central… εὐαγγελίζω (euangelízō, G2097) — to announce good news ("evangelize") especially the gospel ἀρχιερεύς (archiereús, G749) — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest γραμματεύς (grammateús, G1122) ἐφίστημι (ephístēmi, G2186) — to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually…

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἡμῖν (hēmîn, G2254) — to (or for, with, by) us ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ποῖος (poîos, G4169) — individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one ἐξουσία (exousía, G1849) — privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively)… ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) ταῦτα (taûta, G5023) — these things ἤ (ḗ, G2228) — disjunctive, or; comparative, than τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… κἀγώ (kagṓ, G2504) — so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me ἐρωτάω (erōtáō, G2065) — to interrogate; by implication, to request ὑμᾶς (hymâs, G5209) — you (as the objective of a verb or preposition) εἷς (heîs, G1520) — one λόγος (lógos, G3056) — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse),… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… μοί (moí, G3427) — to me

βάπτισμα (báptisma, G908) — baptism (technically or figuratively) Ἰωάννης (Iōánnēs, G2491) — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites ἦν (ēn, G2258) — I (thou, etc.) was (wast or were) ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) οὐρανός (ouranós, G3772) — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power,… ἤ (ḗ, G2228) — disjunctive, or; comparative, than ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. συλλογίζομαι (syllogízomai, G4817) — to reckon together (with oneself), i.e. deliberate πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) οὐρανός (ouranós, G3772) — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power,… ἐρέω (eréō, G2046) — an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say διατί (diatí, G1302) — through what cause ?, i.e. why? οὖν (oûn, G3767) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly πιστεύω (pisteúō, G4100) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by…

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) καταλιθάζω (katalitházō, G2642) — to stone down, i.e. to death ἡμᾶς (hēmâs, G2248) — us γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are πείθω (peíthō, G3982) — to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other… Ἰωάννης (Iōánnēs, G2491) — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites εἶναι (eînai, G1511) — to exist

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… μή (mḗ, G3361) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer… πόθεν (póthen, G4159) — from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… οὐδέ (oudé, G3761) — not however, i.e. neither, nor, not even λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἐγώ (egṓ, G1473) ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ποῖος (poîos, G4169) — individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one ἐξουσία (exousía, G1849) — privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively)… ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) ταῦτα (taûta, G5023) — these things

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἄρχομαι (árchomai, G756) — to commence (in order of time) λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) ταύτῃ (taútēi, G5026) — (towards or of) this παραβολή (parabolḗ, G3850) — a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying… τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being φυτεύω (phyteúō, G5452) — to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine ἀμπελών (ampelṓn, G290) — a vineyard καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐκδίδωμι (ekdídōmi, G1554) — to give forth, i.e. (specially) to lease αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the…

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. καιρός (kairós, G2540) — an occasion, i.e. set or proper time ἀποστέλλω (apostéllō, G649) — set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or… δοῦλος (doûlos, G1401) — a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a… πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… γεωργός (geōrgós, G1092) — a land-worker, i.e. farmer ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result) δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… καρπός (karpós, G2590) — fruit (as plucked), literally or figuratively ἀμπελών (ampelṓn, G290) — a vineyard δέ (dé, G1161) — but, and, etc.

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… προστίθημι (prostíthēmi, G4369) — to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat πέμπω (pémpō, G3992) — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form… ἕτερος (héteros, G2087) — (an-, the) other or different δοῦλος (doûlos, G1401) — a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a… δέ (dé, G1161) — but, and, etc. δέρω (dérō, G1194) — properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash κἀκεῖνος (kakeînos, G2548) — likewise that (or those) ἀτιμάζω (atimázō, G818) — to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat ἐξαποστέλλω (exapostéllō, G1821) — to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss κενός (kenós, G2756) — empty (literally or figuratively)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… προστίθημι (prostíthēmi, G4369) — to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat πέμπω (pémpō, G3992) — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form… τρίτος (trítos, G5154) — third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly δέ (dé, G1161) — but, and, etc. τραυματίζω (traumatízō, G5135) — to inflict a wound τοῦτον (toûton, G5126) — this (person, as objective of verb or preposition) ἐκβάλλω (ekbállō, G1544) — to eject (literally or figuratively)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἀμπελών (ampelṓn, G290) — a vineyard τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) πέμπω (pémpō, G3992) — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form… μοῦ (moû, G3450) — of me ἀγαπητός (agapētós, G27) — beloved υἱός (huiós, G5207) — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively,… ἴσως (ísōs, G2481) — likely, i.e. perhaps ἐντρέπω (entrépō, G1788) — to invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad… εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… τοῦτον (toûton, G5126) — this (person, as objective of verb or preposition)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. γεωργός (geōrgós, G1092) — a land-worker, i.e. farmer εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… διαλογίζομαι (dialogízomai, G1260) — to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… οὗτος (hoûtos, G3778) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are κληρονόμος (klēronómos, G2818) — a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor δεῦτε (deûte, G1205) — come hither! ἀποκτείνω (apokteínō, G615) — to kill outright; figuratively, to destroy ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)