Євангелія від Матвія 13
Простий, ясний розбір усього розділу. Читати розділ →
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
JESUS TEACHES BY PARABLES. ( = Mark 4:1-34; Luk 8:4-18; Luk 13:18-20). (Mat. 13:1-52) The same day went Jesus out of the house, and sat by the seaside.
Відкрити джерело ↗The same day Jesus went out of the house,.... Where he had been preaching, and working miracles: where this house was, is not certain; it seems to have been in one of the cities of Galilee, probably Capernaum, since that was by the sea coast: the reason of his going out of the house was, either to converse with his mother and brethren, as they desired; or to withdraw himself from company, and take some refreshment by the sea side; or because it would not hold the people, and therefore he quitted it for a more convenient place. The time he went out of it, was the same day he had cast the devil out of the man blind and dumb, and had delivered himself so freely concerning the Scribes and Pharisees, who had blasphemously ascribed that miracle to the assistance of Satan; and the same day his mother and brethren came to see him, and speak to him. And sat by the sea side; either as weary, and for his refreshment, or in order to preach to the people; for, Mark says, "he began again to teach by the sea side", Mar 4:1. This was the sea of Galilee, sometimes called the sea of Tiberias.
Відкрити джерело ↗We have here Christ preaching, and may observe, 1. When Christ preached this sermon; it was the same day that he preached the sermon in the foregoing chapter: so unwearied was he in doing good, and working the works of him that sent him. Note, Christ was for preaching both ends of the day, and has by his example recommended that practice to his church; we must in the morning sow our seed, and in the evening not withhold our hand, Ecc 11:6. An afternoon sermon well heard, will be so far from driving out the morning sermon, that it will rather clench it, and fasten the nail in a sure place. Though Christ had been in the morning opposed and cavilled at by his enemies, disturbed and interrupted by his friends, yet he went on with his work; and in the latter part of the day, we do not find that he met with such discouragements. Those who with courage and zeal break through difficulties in God's service, will perhaps find them not so apt to recur as they fear. Resist them, and they will flee. 2. To whom he preached; there were great multitudes gathered together to him, and they were the auditors; we do not find that any of the scribes or Pharisees were present. They were willing to hear him when he preached in the synagogue (Mat 12:9, Mat 12:14), but they thought it below them to hear a sermon by the sea-side, though Christ himself was the preacher: and truly he had better have their room than their company, for now they were absent, he went on quietly and without contradiction. Note, Sometimes there is most of the power of religion where there is least of the pomp of it: the poor receive the gospel. When Christ went to the sea-side, multitudes were presently gathered together to him. Where the king is, there is the court; where Christ is, there is the church, though it be by…
Відкрити джерело ↗13:1-53 In the third major discourse recorded by Matthew (see study note on Matt 5:1–7:29), Jesus here recognized the separation of his followers from others (13:14, 16) and began to reveal the secrets of the Kingdom privately to them through parables.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… ἐξέρχομαι (exérchomai, G1831) — to issue (literally or figuratively) Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… οἰκία (oikía, G3614) — properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or… κάθημαι (káthēmai, G2521) — and (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain,… παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with… θάλασσα (thálassa, G2281) — the sea (genitive case or specially)
Відкрити джерело ↗καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… ὄχλος (óchlos, G3793) — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people;… συνάγω (synágō, G4863) — to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὥστε (hṓste, G5620) — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) ἐμβαίνω (embaínō, G1684) — to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool) εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… πλοῖον (ploîon, G4143) — a sailer, i.e. vessel κάθημαι (káthēmai, G2521) — and (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain,… πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole ἵστημι (hístēmi, G2476) — to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of…
Відкрити джерело ↗καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… λαλέω (laléō, G2980) — to talk, i.e. utter words πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. παραβολή (parabolḗ, G3850) — a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἰδού (idoú, G2400) — used as imperative lo!; σπείρω (speírō, G4687) — to scatter, i.e. sow (literally or figuratively) ἐξέρχομαι (exérchomai, G1831) — to issue (literally or figuratively)
Відкрити джерело ↗καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… σπείρω (speírō, G4687) — to scatter, i.e. sow (literally or figuratively) ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that μέν (mén, G3303) — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a… πίπτω (píptō, G4098) — to fall (literally or figuratively) παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with… ὁδός (hodós, G3598) — a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or… πετεινόν (peteinón, G4071) — a flying animal, i.e. bird ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) κατεσθίω (katesthíō, G2719) — to eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
Відкрити джерело ↗δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) πίπτω (píptō, G4098) — to fall (literally or figuratively) ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… πετρώδης (petrṓdēs, G4075) — rock-like, i.e. rocky ὅπου (hópou, G3699) — what(-ever) where, i.e. at whichever spot ἔχω (échō, G2192) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote;… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… γῆ (gē, G1093) — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… εὐθέως (euthéōs, G2112) — directly, i.e. at once or soon ἐξανατέλλω (exanatéllō, G1816) — to start up out of the ground, i.e. germinate διά (diá, G1223) — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Відкрити джерело ↗δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἥλιος (hḗlios, G2246) — perhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light ἀνατέλλω (anatéllō, G393) — to (cause to) arise καυματίζω (kaumatízō, G2739) — to burn καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… διά (diá, G1223) — through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ἔχω (échō, G2192) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote;… μή (mḗ, G3361) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer… ῥίζα (rhíza, G4491) — a "root" (literally or figuratively) ξηραίνω (xēraínō, G3583) — to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
Відкрити джерело ↗δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) πίπτω (píptō, G4098) — to fall (literally or figuratively) ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… ἄκανθα (ákantha, G173) — a thorn καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀναβαίνω (anabaínō, G305) — to go up (literally or figuratively) ἀποπνίγω (apopnígō, G638) — to stifle (by drowning or overgrowth) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the…
Відкрити джерело ↗δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) πίπτω (píptō, G4098) — to fall (literally or figuratively) ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… καλός (kalós, G2570) γῆ (gē, G1093) — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… καρπός (karpós, G2590) — fruit (as plucked), literally or figuratively ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that μέν (mén, G3303) — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a… ἑκατόν (hekatón, G1540) — a hundred ἑξήκοντα (hexḗkonta, G1835) — sixty τριάκοντα (triákonta, G5144) — thirty
Відкрити джерело ↗ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) ἔχω (échō, G2192) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote;… οὖς (oûs, G3775) — the ear (physically or mentally) ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses)
Відкрити джерело ↗καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… μαθητής (mathētḗs, G3101) — a learner, i.e. pupil προσέρχομαι (prosérchomai, G4334) — to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… διατί (diatí, G1302) — through what cause ?, i.e. why? λαλέω (laléō, G2980) — to talk, i.e. utter words ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. παραβολή (parabolḗ, G3850) — a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying…
Відкрити джерело ↗ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you γινώσκω (ginṓskō, G1097) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as… μυστήριον (mystḗrion, G3466) — a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious… βασιλεία (basileía, G932) — properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or… οὐρανός (ouranós, G3772) — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power,… ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
Відкрити джерело ↗γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… ὅστις (hóstis, G3748) — which some, i.e. any that; also (definite) which same ἔχω (échō, G2192) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote;… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… περισσεύω (perisseúō, G4052) — to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also… δέ (dé, G1161) — but, and, etc. οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… αἴρω (aírō, G142) — to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep… ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Відкрити джерело ↗διά (diá, G1223) — through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τοῦτο (toûto, G5124) — that thing λαλέω (laléō, G2980) — to talk, i.e. utter words αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. παραβολή (parabolḗ, G3850) — a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because βλέπω (blépō, G991) — to look at (literally or figuratively) οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses) οὐδέ (oudé, G3761) — not however, i.e. neither, nor, not even συνίημι (syníēmi, G4920) — to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
Відкрити джерело ↗καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀναπληρόω (anaplēróō, G378) — to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by… προφητεία (prophēteía, G4394) — prediction (scriptural or other) Ἡσαΐας (Hēsaḯas, G2268) — Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἀκοή (akoḗ, G189) — hearing (the act, the sense or the thing heard) ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses) συνίημι (syníēmi, G4920) — to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously οὐ μή (ou mḗ, G3364) — a double negative strengthening the denial; not at all βλέπω (blépō, G991) — to look at (literally or figuratively) εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700…
Відкрити джерело ↗Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
Тоді відпустив Він наро́д і додому прийшов. І підійшли Його учні до Нього й сказали: „Поясни́ нам при́тчу про кукі́ль польови́й“.
І вийшов над море Він знов. А ввесь на́товп до Нього прихо́див, — і Він їх навчав.
І коли Він додому прийшов, приступили до Нього сліпці. А Ісус до них каже: „Чи ж вірите ви, що Я мо́жу вчинити оце?“ Говорять до Нього вони: „Так, Господи“.