Йона 2
Простий, ясний розбір усього розділу. Читати розділ →
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
Then Jonah prayed - out of the fish's belly - This verse makes the first of the second chapter in the Hebrew text. It may be asked, "How could Jonah either pray or breathe in the stomach of the fish?" Very easily, if God so willed it. And let the reader keep this constantly in view; the whole is a miracle, from Jonah's being swallowed by the fish till he was cast ashore by the same animal. It was God that had prepared the great fish. It was the Lord that spake to the fish, and caused it to vomit Jonah upon the dry land. All is miracle.
Відкрити джерело ↗JONAH'S PRAYER OF FAITH AND DELIVERANCE. () his God--"his" still, though Jonah had fled from Him. Faith enables Jonah now to feel this; just as the returning prodigal says of the Father, from whom he had wandered, "I will arise and go to my Father" (). out of the fish's belly--Every place may serve as an oratory. No place is amiss for prayer. Others translate, "when (delivered) out of the fish's belly." English Version is better.
Відкрити джерело ↗Then Jonah prayed unto the Lord his God out of the fish's belly. Though Jonah had been a praying man, being a good man, and a prophet of the Lord, yet it seems he had not prayed for some time; being disobedient to the will of God, he restrained prayer before him; all the while he was going to Joppa he prayed not; and how indeed could he have the face to pray to him, from whose face he was fleeing? and as soon as he was in the ship he fell asleep, and there lay till he was waked by the shipmaster, who called upon him to arise, and pray to his God; but whether he did or no is not said; and though it is very probable he might, when convicted of his sin, and before he was cast into the sea, and as he was casting into it; his not recorded; but when he was in the fish's belly, "then he prayed"; where it is marvellous he should, or could; it was strange he should be able to breathe, and more strange to breathe spiritually; it was very wonderful he should have the exercise of his reason, and more that he should have the exercise of grace, as faith and hope, as it appears by the following prayer he had. Prayer may be performed any where, on a mountain, in a desert, in the caves and dens of the earth, and in a prison, as it has been; but this is the only time it ever was performed in such a place. Jonah is the only man that ever prayed in a fish's belly: and he prayed unto the Lord as "his God", not merely by creation, and as the God of nature and providence, the God of his life, and of his mercies; but as his covenant God and Father; for though he had sinned against the Lord, and had been sorely chastised by him, yet he did not take his lovingkindness from him, nor suffer his faithfulness to fail, or break his covenant with him; covenant interest and relation still continued; an…
Відкрити джерело ↗"Jonah prayed to Jehovah his God out of the fish's belly." The prayer which follows (Jon 2:2-9) is not a petition for deliverance, but thanksgiving and praise for deliverance already received. It by no means follows from this, however, that Jonah did not utter this prayer till after he had been vomited upon the land, and that v. 10 ought to be inserted before v. 2; but, as the earlier commentators have shown, the fact is rather this, that when Jonah had been swallowed by the fish, and found that he was preserved alive in the fish's belly, he regarded this as a pledge of his deliverance, for which he praised the Lord. Luther also observes, that "he did not actually utter these very words with his mouth, and arrange them in this orderly manner, in the belly of the fish; but that he here shows what the state of his mind was, and what thoughts he had when he was engaged in this conflict with death." The expression "his God" (אלהיו) must not be overlooked. He prayed not only to Jehovah, as the heathen sailors also did (Jon 1:14), but to Jehovah as his God, from whom he had tried to escape, and whom he now addresses again as his God when in peril of death. "He shows his faith by adoring Him as his God" (Burk). The prayer consists for the most part of reminiscences of passages in the Psalms, which were so exactly suited to Jonah's circumstances, that he could not have expressed his thoughts and feelings any better in words of his own. It is by no means so "atomically compounded from passages in the Psalms" that there is any ground for pronouncing it "a later production which has been attributed to Jonah," as Knobel and De Wette do; but it is the simple and natural utterance of a man versed in the Holy Scripture and living in the word of God, and is in perfect accordance with t…
Відкрити джерело ↗2:1-9 Realizing that the Lord had graciously delivered him by sending the fish, Jonah composed this psalm-like prayer. Its careful structure, conforming to the pattern of an individual song of thanksgiving, suggests that it may have been composed after the event, as Jonah recalled his emotions and concerns.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
יוֹנָה (Yôwnâh, H3124) — Jonah, an Israelite פָּלַל (pâlal, H6419) — to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… דָּגָה (dâgâh, H1710) — {a fish (often used collectively)} מֵעֶה (mêʻeh, H4578) — used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively,…
Відкрити джерело ↗אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… צָרָה (tsârâh, H6869) — tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival: יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God עָנָה (ʻânâh, H6030) — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond;… בֶּטֶן (beṭen, H990) — the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, H7585) — Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories… שָׁוַע (shâvaʻ, H7768) — properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help,… שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… קוֹל (qôwl, H6963) — a voice or sound
Відкрити джерело ↗שָׁלַךְ (shâlak, H7993) — to throw out, down or away (literally or figuratively) מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh, H4688) — a deep place (of water or mud) לֵבָב (lêbâb, H3824) — the heart (as the most interior organ); יָם (yâm, H3220) — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the… נָהָר (nâhâr, H5104) — a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively,… סָבַב (çâbab, H5437) — to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively מִשְׁבָּר (mishbâr, H4867) — a breaker (of the sea) גַּל (gal, H1530) — something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of… עָבַר (ʻâbar, H5674) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive,…
Відкрити джерело ↗אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) גָּרַשׁ (gârash, H1644) — to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce עַיִן (ʻayin, H5869) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) נָבַט (nâbaṭ, H5027) — to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care יָסַף (yâçaph, H3254) — to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) קֹדֶשׁ (qôdesh, H6944) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity הֵיכָל (hêykâl, H1964) — a large public building, such as a palace or temple
Відкрити джерело ↗מַיִם (mayim, H4325) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen אָפַף (ʼâphaph, H661) — to surround נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… תְּהוֹם (tᵉhôwm, H8415) — an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the… סָבַב (çâbab, H5437) — to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively סוּף (çûwph, H5488) — a reed, especially the papyrus חָבַשׁ (châbash, H2280) — to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule רֹאשׁ (rôʼsh, H7218) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of…
Відкрити джерело ↗יָרַד (yârad, H3381) — to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the… קֶצֶב (qetseb, H7095) — shape (as if cut out); base (as if there cut off) הַר (har, H2022) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) בְּרִיחַ (bᵉrîyach, H1280) — a bolt עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769) — properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or… עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of… חַי (chay, H2416) — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially… שַׁחַת (shachath, H7845) — a pit (especially as a trap); figuratively, destruction יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with…
Відкрити джерело ↗נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… עָטַף (ʻâṭaph, H5848) — to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness)… זָכַר (zâkar, H2142) — properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God תְּפִלָּה (tᵉphillâh, H8605) — intercession, supplication; by implication, a hymn בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) קֹדֶשׁ (qôdesh, H6944) — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity הֵיכָל (hêykâl, H1964) — a large public building, such as a palace or temple
Відкрити джерело ↗שָׁמַר (shâmar, H8104) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to,… שָׁוְא (shâvᵉʼ, H7723) — evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively… הֶבֶל (hebel, H1892) — emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as… עָזַב (ʻâzab, H5800) — to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. חֵסֵד (chêçêd, H2617) — kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or…
Відкрити джерело ↗זָבַח (zâbach, H2076) — to slaughter an animal (usually in sacrifice) קוֹל (qôwl, H6963) — a voice or sound תּוֹדָה (tôwdâh, H8426) — properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;… שָׁלַם (shâlam, H7999) — to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed;… נָדַר (nâdar, H5087) — to promise (pos., to do or give something to God) יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, H3444) — something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God
Відкрити джерело ↗יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) דָּג (dâg, H1709) — a fish (often used collectively) קוֹא (qôwʼ, H6958) — to vomit יוֹנָה (Yôwnâh, H3124) — Jonah, an Israelite יַבָּשָׁה (yabbâshâh, H3004) — dry ground
Відкрити джерело ↗Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
Ось Він мене вб'є, і я надії не матиму, — але перед обли́ччям Його про доро́ги свої спереча́тися буду!
Господи, в го́рі шукали Тебе́, шепіт проха́ння лили́, коли Ти їх карта́в.
Я буду навча́ти беззако́нців доріг Твоїх, — і наве́рнуться грішні до Те́бе.
Чи страждає хто з вас? Нехай молиться! Чи тішиться хтось? Хай співає псалми́!