Вихід 7
Простий, ясний розбір усього розділу. Читати розділ →
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
I have made thee a god - At thy word every plague shall come, and at thy command each shall be removed. Thus Moses must have appeared as a god to Pharaoh. Shall be thy prophet - Shall receive the word from thy mouth, and communicate it to the Egyptian king, Exo 7:2.
Відкрити джерело ↗SECOND INTERVIEW WITH PHARAOH. (Exo. 7:1-25) the Lord said unto Moses--He is here encouraged to wait again on the king--not, however, as formerly, in the attitude of a humble suppliant, but now armed with credentials as God's ambassador, and to make his demand in a tone and manner which no earthly monarch or court ever witnessed. I have made thee a god--"made," that is, set, appointed; "a god"; that is, he was to act in this business as God's representative, to act and speak in His name and to perform things beyond the ordinary course of nature. The Orientals familiarly say of a man who is eminently great or wise, "he is a god" among men. Aaron thy brother shall be thy prophet--that is, "interpreter" or "spokesman." The one was to be the vicegerent of God, and the other must be considered the speaker throughout all the ensuing scenes, even though his name is not expressly mentioned.
Відкрити джерело ↗And the Lord said unto Moses,.... In answer to his objection, taken from his own meanness, and the majesty of Pharaoh, and from his want of readiness and freedom of expression: see; take notice of, observe what I am about to say: I have made thee a god to Pharaoh; not a god by nature, but made so; he was so by commission and office, clothed with power and authority from God to act under him in all things he should direct; not for ever, as angels are gods, but for a time; not in an ordinary way, as magistrates are gods, but in an extraordinary manner; and not to any other but to Pharaoh, being an ambassador of God to him, and as in his room and stead to, rule over him, though so great a monarch; to command him what he should do, and control him when he did wrong, and punish him for his disobedience, and inflict such plagues upon him, and do such miracles before him, as no mere man of himself, and none but God can do; and even exercise the power of life and death, as in the slaying of the firstborn, that Pharaoh should stand in as much fear of him, as if he was a deity, and apply to him to remove the plagues upon him, as if he was one: and Aaron thy brother shall be thy prophet; to declare the will of God revealed to him by Moses from the Lord; so that this seems to be more than to be the mouth and spokesman of Moses and interpreter and explainer of his words, or to be acting the part of an orator for him; for Moses in this affair being God's viceregent, and furnished with a knowledge of the mind and will of God respecting it, as well as with power to work miracles, and inflict plagues, was made a god to both Pharaoh and Aaron; see Exo 4:6 to Pharaoh in the sense before explained, and to Aaron, he being his prophet, to whom he communicated the secrets of God, and his will…
Відкрити джерело ↗Moses' last difficulty (Exo 6:12, repeated in Exo 6:30) was removed by God with the words: "See, I have made thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother shall be thy prophet" (Exo 7:1). According to Exo 4:16, Moses was to be a god to Aaron; and in harmony with that, Aaron is here called the prophet of Moses, as being the person who would announce to Pharaoh the revelations of Moses. At the same time Moses was also made a god to Pharaoh; i.e., he was promised divine authority and power over Pharaoh, so that henceforth there was no more necessity for him to be afraid of the king of Egypt, but the latter, notwithstanding all resistance, would eventually bow before him. Moses was a god to Aaron as the revealer of the divine will, and to Pharaoh as the executor of that will. - In Exo 7:2-5 God repeats in a still more emphatic form His assurance, that notwithstanding the hardening of Pharaoh's heart, He would bring His people Israel out of Egypt. ושׁלּח (Exo 7:2) does not mean ut dimittat or mittat (Vulg. Ros.; "that he send," Eng. ver.); but ו is vav consec. perf., "and so he will send." On Exo 7:3 cf. Exo 4:21.
Відкрити джерело ↗Here, I. God encourages Moses to go to Pharaoh, and at last silences all his discouragements. 1. He clothes him with great power and authority (Exo 7:1): I have made thee a god to Pharaoh; that is, my representative in this affair, as magistrates are called gods, because they are God's viceregents. He was authorized to speak and act in God's name and stead, and, under the divine direction, was endued with a divine power to do that which is above the ordinary power of nature, and invested with a divine authority to demand obedience from a sovereign prince and punish disobedience. Moses was a god, but he was only a made god, not essentially one by nature; he was no god but by commission. He was a god, but he was a god only to Pharaoh; the living and true God is a God to all the world. It is an instance of God's condescension, and an evidence that his thoughts towards us are thoughts of peace, that when he treats with men he treats by men, whose terror shall not make us afraid. 2. He again nominates him an assistant, his brother Aaron, who was not a man of uncircumcised lips, but a notable spokesman: "He shall be thy prophet," that is, "he shall speak from thee to Pharaoh, as prophets do from God to the children of men. Thou shalt, as a god, inflict and remove the plagues, and Aaron, as a prophet, shall denounce them, and threaten Pharaoh with them." 3. He tells him the worst of it, that Pharaoh would not hearken to him, and yet the work should be done at last, Israel should be delivered and God therein would be glorified, Exo 7:4, Exo 7:5. The Egyptians, who would not know the Lord, should be made to know him. Note, It is, and ought to be, satisfaction enough to God's messengers that, whatever contradiction and opposition may be given them, thus far they shall gain their…
Відкрити джерело ↗7:1-7 In this final scene in the offer of rescue, the Lord once again answered Moses’ fears of not being able to speak eloquently. He would allow Moses to speak through Aaron (see 4:16), but Pharaoh will refuse to listen regardless. God’s power, not Moses’ eloquence, was the important factor. Moses and Aaron then took the step of faith and did what God had commanded. The first crisis (see study note on 5:22-23) had passed.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses אָח (ʼâch, H251) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or… נָבִיא (nâbîyʼ, H5030) — a prophet or (generally) inspired man
Відкрити джерело ↗דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… צָוָה (tsâvâh, H6680) — (intensively) to constitute, enjoin אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses אָח (ʼâch, H251) — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or… פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications) בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land)
Відкрити джерело ↗קָשָׁה (qâshâh, H7185) — properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications) פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings לֵב (lêb, H3820) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the… רָבָה (râbâh, H7235) — to increase (in whatever respect) אוֹת (ʼôwth, H226) — a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy,… מוֹפֵת (môwphêth, H4159) — a miracle; by implication, a token or omen אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Відкрити джерело ↗פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… צָבָא (tsâbâʼ, H6635) — a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army);… עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) גָּדוֹל (gâdôwl, H1419) — great (in any sense); hence, older; also insolent שֶׁפֶט (shepheṭ, H8201) — a sentence, i.e. infliction
Відкрити джерело ↗מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God נָטָה (nâṭâh, H5186) — to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity תָּוֶךְ (tâvek, H8432) — a bisection, i.e. (by implication) the centre
Відкрити джерело ↗מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God צָוָה (tsâvâh, H6680) — (intensively) to constitute, enjoin
Відкрити джерело ↗מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, H8084) — eighty, also eightieth שָׁנֶה (shâneh, H8141) — a year (as a revolution of time) בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, H7969) — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings
Відкрити джерело ↗יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses
Відкрити джерело ↗פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) מוֹפֵת (môwphêth, H4159) — a miracle; by implication, a token or omen אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses לָקַח (lâqach, H3947) — to take (in the widest variety of applications) מַטֶּה (maṭṭeh, H4294) — a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising… שָׁלַךְ (shâlak, H7993) — to throw out, down or away (literally or figuratively) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… תַּנִּין (tannîyn, H8577) — a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
Відкрити джерело ↗מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God צָוָה (tsâvâh, H6680) — (intensively) to constitute, enjoin שָׁלַךְ (shâlak, H7993) — to throw out, down or away (literally or figuratively) מַטֶּה (maṭṭeh, H4294) — a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising… פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant תַּנִּין (tannîyn, H8577) — a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
Відкрити джерело ↗פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… חָכָם (châkâm, H2450) — wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) כָּשַׁף (kâshaph, H3784) — properly, to whisper aspell, i.e. to inchant or practise magic חַרְטֹם (charṭôm, H2748) — a horoscopist (as drawing magical lines or circles) מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application כֵּן (kên, H3651) — properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or… לַהַט (lahaṭ, H3858) — a blaze; also (from the idea of enwrapping) magic (as covert)
Відкрити джерело ↗שָׁלַךְ (shâlak, H7993) — to throw out, down or away (literally or figuratively) אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… מַטֶּה (maṭṭeh, H4294) — a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising… תַּנִּין (tannîyn, H8577) — a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses בָּלַע (bâlaʻ, H1104) — to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
Відкрити джерело ↗חָזַק (châzaq, H2388) — to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively… פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings לֵב (lêb, H3820) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the… שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a…
Відкрити джерело ↗יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings לֵב (lêb, H3820) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the… כָּבֵד (kâbêd, H3515) — heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult,… מָאֵן (mâʼên, H3985) — to refuse עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Відкрити джерело ↗Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
Бо вони одноду́шно нара́дилися, проти Тебе умови склада́ють, —
Дивись, — Я сьогодні призна́чив тебе над наро́дами й царствами, щоб вирива́ти та бу́рити, і щоб губити та руйнувати, щоб будувати й насаджувати!
І взяв Ілля дити́ну, і зніс її з го́рниці додо́лу, і віддав її матері її. І сказав Ілля: „Дивися, — твій син живий!“
А Єлисей сидів у своєму домі, а з ним сиділи старші́. І послав цар чоловіка від себе. Поки прийшов посол до нього, то він сказав до старши́х: „Чи ви бачите, що цей син уби́вника послав зняти мою го́лову? Глядіть, як при́йде цей посол, то замкніть двері, — і прити́снете його в две́рях. Ось і шаруді́ння ніг пана його за ним“.
І відказав Він до нього: „Ось Я прихиливсь до твого проха́ння, щоб не зруйнувати мі́ста, про яке ти казав.
Побачте, — Господь дав вам суботу, тому Він дає вам шостого дня хліба двох днів. Сидіть кожен у себе, — нехай сьомого дня не виходить ніхто з свого місця!“
Буває таке, що про нього говорять: „Дивись, — це нове́!“ Та воно вже було́ від вікі́в, що були́ перед нами!