Єзекіїль 19
Простий, ясний розбір усього розділу. Читати розділ →
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
Moreover take thou up a lamentation - Declare what is the great subject of sorrow in Israel. Compose a funeral dirge. Show Be melancholy fate of the kings who proceeded from Josiah. The prophet deplores the misfortune of Jehoahaz and Jehoiakim, under the figure of two lion whelps, which were taken by hunters, and confined in cages. Next he shows the desolation of Jerusalem under Zedekiah, which he compares to a beautiful vine pulled up by the roots, withered, and at last burned. Calmet justly observes, that the style of this song is beautiful, and the allegory well supported throughout.
Відкрити джерело ↗ELEGY OVER THE FALL OF DAVID'S HOUSE. (Eze 19:1-14) princes of Israel--that is, Judah, whose "princes" alone were recognized by prophecy; those of the ten tribes were, in respect to the theocracy, usurpers.
Відкрити джерело ↗Moreover, take thou up a lamentation,.... These words are directed to the Prophet Ezekiel, to compose a doleful ditty, a mournful song, such as was used at funerals; and by it represent the lamentable state of the nation of the Jews and their governors, in order to affect them with it, with what was past, and present, and yet to come: for the princes of Israel; or, "concerning them" (s); the princes meant are Jehoahaz, Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah, who were kings, though called princes, these words being synonymous; or, if so called by way of diminution, the reason might be, because they were tributary, either to the king of Egypt, or king of Babylon. (s) "de principibus Israel", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus, Starckius; so Ben Melech.
Відкрити джерело ↗Capture and Exile of the Princes Eze 19:1. And do thou raise a lamentation for the princes of Israel, Eze 19:2. And say, Why did thy mother, a lioness, lie down among lionesses; bring up her whelps among young lions? Eze 19:3. And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and he learned to take prey; he devoured man. Eze 19:4. And nations heard of him; he was caught in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt. Eze 19:5. And when she saw that her hope was exhausted, overthrown, she took one of her whelps, made it a young lion. Eze 19:6. And he walked among lionesses, he became a young lion, and learned to take prey. He devoured man. Eze 19:7. He knew its widows, and laid waste their cities; and the land and its fulness became waste, at the voice of his roaring. Eze 19:8. Then nations round about from the provinces set up against him, and spread over him their net: he was caught in their pit. Eze 19:9. And they put him in the cage with nose-rings, and brought him to the king of Babylon: brought him into a fortress, that his voice might not be heard any more on the mountains of Israel. The princes of Israel, to whom the lamentation applies, are the king (נשׂיא, as in Eze 12:10), two of whom are so clearly pointed out in Eze 19:4 and Eze 19:9, that there is no mistaking Jehoahaz and Jehoiachin. This fact alone is sufficient to protect the plural נשׂיאי against the arbitrary alteration into the singular נשׂיא, proposed by Houbigant and Hitzig, after the reading of the lxx. The lamentation is not addressed to one particular prince, either Zedekiah (Hitzig) or Jehoiachin (Ros., Maurer), but to Israel as a nation; and the mother (Eze 19:2) is the national community, the theocracy, out of which the kings were born, as is indisputably…
Відкрити джерело ↗Here are, I. Orders given to the prophet to bewail the fall of the royal family, which had long made so great a figure by virtue of a covenant of royalty made with David and his seed, so that the eclipsing and extinguishing of it are justly lamented by all who know what value to put upon the covenant of our God, as we find, after a very large account of that covenant with David (Psa 89:3, Psa 89:20, etc.), a sad lamentation for the decays and desolations of his family (v. 38, 39): But thou hast cast off and abhorred, hast made void the covenant of thy servant and profaned his crown, etc. The kings of Judah are here called princes of Israel; for their glory was diminished and they had become but as princes, and their purity was lost; they had become corrupt and idolatrous as the kings of Israel, whose ways they had learned. The prophet must take up a lamentation for them; that is, he must describe their lamentable fall as one that did himself lay it to heart, and desired that those he preached and wrote to might do so to. And how can we expect that others should be affected with that which we ourselves are not affected with? Ministers, when they boldly foretel, must yet bitterly lament the destruction of sinners, as those that have not desired the woeful day. He is not directed to give advice to the princes of Israel (that had been long and often done in vain), but, the decree having gone forth, he must take up a lamentation for them. II. Instructions given him what to say. 1. He must compare the kingdom of Judah to a lioness, so wretchedly degenerated was it from what it had been formerly, when it sat as a queen among the nations, Eze 19:2. What is thy mother? thine, O king? (we read of Solomon's crown wherewith his mother crowned him, that is, his people, Sol 3:11), th…
Відкрити джерело ↗19:1-14 An ancient Near Eastern funeral song had a distinctive rhythm and style and usually extolled the virtues of the person who had died, contrasting past glory with the current loss. In this case, those being lamented were not yet dead, and the dirge contained a catalogue of their faults. This dirge profoundly communicated the certainty of their fate and the reasons for it. • The lion (19:2-9) and the vine (19:10-14) were familiar images for the princes of Israel, the royal dynasty of Judah.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
נָשָׂא (nâsâʼ, H5375) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative קִינָה (qîynâh, H7015) — a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) נָשִׂיא (nâsîyʼ, H5387) — properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Відкрити джерело ↗אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) אֵם (ʼêm, H517) — a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively… לָבִיא (lâbîyʼ, H3833) — to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)) רָבַץ (râbats, H7257) — to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,… אֲרִי (ʼărîy, H738) — a lion רָבָה (râbâh, H7235) — to increase (in whatever respect) גּוּר (gûwr, H1482) — a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion תָּוֶךְ (tâvek, H8432) — a bisection, i.e. (by implication) the centre כְּפִיר (kᵉphîyr, H3715) — a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
Відкрити джерело ↗עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of… אֶחָד (ʼechâd, H259) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first גּוּר (gûwr, H1482) — a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion כְּפִיר (kᵉphîyr, H3715) — a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) לָמַד (lâmad, H3925) — properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive) טָרַף (ṭâraph, H2963) — to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) טֶרֶף (ṭereph, H2964) — something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) אָדָם (ʼâdâm, H120) — ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Відкрити джерело ↗גּוֹי (gôwy, H1471) — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight… שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… תָּפַשׂ (tâphas, H8610) — to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay;… שַׁחַת (shachath, H7845) — a pit (especially as a trap); figuratively, destruction בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) חָח (châch, H2397) — a ring for the nose (or lips) אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Відкрити джерело ↗רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… יָחַל (yâchal, H3176) — to wait; by implication, to be patient, hope תִּקְוָה (tiqvâh, H8615) — literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy אָבַד (ʼâbad, H6) — properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) לָקַח (lâqach, H3947) — to take (in the widest variety of applications) אֶחָד (ʼechâd, H259) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first גּוּר (gûwr, H1482) — a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… כְּפִיר (kᵉphîyr, H3715) — a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
Відкрити джерело ↗הָלַךְ (hâlak, H1980) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) תָּוֶךְ (tâvek, H8432) — a bisection, i.e. (by implication) the centre אֲרִי (ʼărîy, H738) — a lion כְּפִיר (kᵉphîyr, H3715) — a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) לָמַד (lâmad, H3925) — properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive) טָרַף (ṭâraph, H2963) — to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) טֶרֶף (ṭereph, H2964) — something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) אָדָם (ʼâdâm, H120) — ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Відкрити джерело ↗יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… אַלְמָנָה (ʼalmânâh, H490) — a widow; also a desolate place חָרַב (chârab, H2717) — to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill עִיר (ʻîyr, H5892) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) יָשַׁם (yâsham, H3456) — to lie waste מְלֹא (mᵉlôʼ, H4393) — fulness (literally or figuratively) קוֹל (qôwl, H6963) — a voice or sound שְׁאָגָה (shᵉʼâgâh, H7581) — a rumbling or moan
Відкрити джерело ↗גּוֹי (gôwy, H1471) — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) סָבִיב (çâbîyb, H5439) — (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without… מְדִינָה (mᵉdîynâh, H4082) — properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a… פָּרַשׂ (pâras, H6566) — to break apart, disperse, etc. רֶשֶׁת (resheth, H7568) — a net (as catching animals) תָּפַשׂ (tâphas, H8610) — to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay;… שַׁחַת (shachath, H7845) — a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
Відкрити джерело ↗נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) סוּגַר (çûwgar, H5474) — an inclosure, i.e. cage (for an animal) חָח (châch, H2397) — a ring for the nose (or lips) בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king בָּבֶל (Bâbel, H894) — Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire מָצוֹד (mâtsôwd, H4685) — a net (for capturing animals or fishes); afastness or (beseiging) tower קוֹל (qôwl, H6963) — a voice or sound שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… הַר (har, H2022) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Відкрити джерело ↗אֵם (ʼêm, H517) — a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively… גֶּפֶן (gephen, H1612) — a vine (as twining), especially the grape דָּם (dâm, H1818) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice… שָׁתַל (shâthal, H8362) — to transplant מַיִם (mayim, H4325) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen פָּרָה (pârâh, H6509) — to bear fruit (literally or figuratively) עָנֵף (ʻânêph, H6058) — branching רַב (rab, H7227) — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Відкрити джерело ↗עֹז (ʻôz, H5797) — strength in various applications (force, security, majesty, praise) מַטֶּה (maṭṭeh, H4294) — a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising… שֵׁבֶט (shêbeṭ, H7626) — a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking,… מָשַׁל (mâshal, H4910) — to rule קוֹמָה (qôwmâh, H6967) — height גָּבַהּ (gâbahh, H1361) — to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty עֲבֹת (ʻăbôth, H5688) — something intwined, i.e. a string, wreath or foliage רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… גֹּבַהּ (gôbahh, H1363) — elation, grandeur, arrogance רֹב (rôb, H7230) — abundance (in any respect) דָּלִיָּה (dâlîyâh, H1808) — something dangling, i.e. a bough
Відкрити джерело ↗נָתַשׁ (nâthash, H5428) — to tear away חֵמָה (chêmâh, H2534) — heat; figuratively, anger, poison (from its fever) שָׁלַךְ (shâlak, H7993) — to throw out, down or away (literally or figuratively) אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) קָדִים (qâdîym, H6921) — the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for… רוּחַ (rûwach, H7307) — wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively,… יָבֵשׁ (yâbêsh, H3001) — to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither… פְּרִי (pᵉrîy, H6529) — fruit (literally or figuratively) עֹז (ʻôz, H5797) — strength in various applications (force, security, majesty, praise) מַטֶּה (maṭṭeh, H4294) — a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising… פָּרַק (pâraq, H6561) — to break off or crunch; figuratively, to deliver אֵשׁ (ʼêsh, H784) — fire (literally or figuratively) אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively)
Відкрити джерело ↗שָׁתַל (shâthal, H8362) — to transplant מִדְבָּר (midbâr, H4057) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also… צִיָּה (tsîyâh, H6723) — aridity; concretely, a desert צָמָא (tsâmâʼ, H6772) — thirst (literally or figuratively) אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land)
Відкрити джерело ↗אֵשׁ (ʼêsh, H784) — fire (literally or figuratively) יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… מַטֶּה (maṭṭeh, H4294) — a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising… בַּד (bad, H905) — properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar… אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) פְּרִי (pᵉrîy, H6529) — fruit (literally or figuratively) עֹז (ʻôz, H5797) — strength in various applications (force, security, majesty, praise) שֵׁבֶט (shêbeṭ, H7626) — a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking,… מָשַׁל (mâshal, H4910) — to rule קִינָה (qîynâh, H7015) — a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
Відкрити джерело ↗Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
„А ти, сину лю́дський, здійми пісню жало́бну про Тир!
І пісню жало́бну про тебе вони заспівають, і скажуть тобі: Як загинуло ти, як оді́рване ти від морі́в, славне місто, що си́льним на морі було́, воно й його ме́шканці, що наво́дили страх свій на всіх його ме́шканців!
І вийшов Єгояхін, цар Юдин, до вавилонського царя, він та мати його, і слуги його, і князі́ його, і є́внухи його, — і вавилонський цар узяв його восьмого року свого царюва́ння.
і вийшов огонь із прута́ її вітки та й пожер її плід, і немає у неї міцно́го пру́та, бе́рла на панува́ння. Це пісня жало́бна, і буде за пісню жало́би вона“.
І спочив Єгояким зо своїми батьками, а замість нього зацарював син його Єгояхі́н.
І Він розгорну́в його перед моїм обличчям, — а він попи́саний спе́реду та зза́ду. І було на ньому написано пісні плачу́, стогін та горе.
А царем настанови́в фараон Нехо Ел'якима, сина Йосії, замість батька його Йосії, і змінив ім'я́ його на Єгояким. А Єгоахаза він узяв, і той прибув до Єгипту та й помер там.
Ой, коли б на пустині нічлі́г подорожніх я мав, тоді б я покинув наро́да свого, і пішов би від них, бо вони перелю́бники всі, збори зра́дників!
Князі їхньою рукою пові́шені, лиця стари́х не пошано́вані.
На нього пішов Навуходоно́сор, цар вавилонський, і він закував його в мідяні кайда́ни, щоб відве́сти його до Вавило́ну.