2-а царів 8
Простий, ясний розбір усього розділу. Читати розділ →
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
Then spake Elisha - As this is the relation of an event far past, the words should be translated, "But Elisha had spoken unto the woman whose son he had restored unto life; and the woman had arisen, and acted according to the saying of the man of God, and had gone with her family, and had sojourned in the land of the Philistines seven years." What is mentioned in these two verses happened several years before the time specified in the third verse. See the observations at the end of the preceding chapter, Kg2 7:17 (note).
Відкрити джерело ↗THE SHUNAMMITE'S LAND RESTORED. (Kg2 8:1-6) Then spake Elisha unto the woman--rather "had spoken." The repetition of Elisha's direction to the Shunammite is merely given as an introduction to the following narrative; and it probably took place before the events recorded in chapters 5 and 6. the Lord hath called for a famine--All such calamities are chastisements inflicted by the hand of God; and this famine was to be of double duration to that one which happened in the time of Elijah (Jam 5:17) --a just increase of severity, since the Israelites still continued obdurate and incorrigible under the ministry and miracles of Elisha (Lev 26:21, Lev 26:24, Lev 26:28).
Відкрити джерело ↗Then spoke Elisha unto the woman (whose son he had restored to life),.... His hostess at Shunem, Kg2 4:8 the following he said to her, not after the famine in Samaria, but before it, as some circumstances show: saying, arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn; with the greatest safety to her person and property, and with the least danger to her moral and religious character: for the Lord hath called for a famine, and it shall also come upon the land seven years: which Jarchi says was the famine that was in the days of Joel; it was, undoubtedly, on account of the idolatry of Israel, and was double the time of that in the days of Elijah.
Відкрити джерело ↗Elisha's Influence Helps the Shunammite to the Possession of her House and Field. - Kg2 8:1, Kg2 8:2. By the advice of Elisha, the woman whose son the prophet had restored to life (Kg2 4:33) had gone with her family into the land of the Philistines during a seven years' famine, and had remained there seven years. The two verses are rendered by most commentators in the pluperfect, and that with perfect correctness, for they are circumstantial clauses, and ותּקם is merely a continuation of דּבּר, the two together preparing the way for, and introducing the following event. The object is not to relate a prophecy of Elisha of the seven years' famine, but what afterwards occurred, namely, how king Joram was induced by the account of Elisha's miraculous works to have the property of the Shunammite restored to her upon her application. The seven years' famine occurred in the middle of Joram's reign, and the event related here took place before the curing of Naaman the Syrian (2 Kings 5), as is evident from the fact that Gehazi talked with the king (Kg2 8:4), and therefore had not yet been punished with leprosy. But it cannot have originally stood between Kg2 4:37 and Kg2 4:38, as Thenius supposes, because the incidents related in Kg2 4:38-44 belong to the time of this famine (cf. Kg2 4:38), and therefore precede the occurrence mentioned here. By the words, "the Lord called the famine, and it came seven years" (sc., lasting that time), the famine is described as a divine judgment for the idolatry of the nation.
Відкрити джерело ↗Here we have, I. The wickedness of Israel punished with a long famine, one of God's sore judgments often threatened in the law. Canaan, that fruitful land, was turned into barrenness, for the iniquity of those that dwelt therein. The famine in Samaria was soon relieved by the raising of that siege, but neither that judgment nor that mercy had a due influence upon them, and therefore the Lord called for another famine; for when he judgeth he will overcome. If less judgments do not prevail to bring men to repentance, he will send greater and longer; they are at his beck, and will come when he calls for them. He does, by his ministers, call for reformation and obedience, and, if those calls be not regarded, we may expect he will call for some plague or other, for he will be heard. This famine continued seven years, as long again as that in Elijah's time; for if men will walk contrary to him, he will heat the furnace yet hotter. II. The kindness of the good Shunammite to the prophet rewarded by the care that was taken of her in that famine; she was not indeed fed by miracle, as the widow of Sarepta was, but, 1. She had notice given her of this famine before it came, that she might provide accordingly, and was directed to remove to some other country; any where but in Israel she would find plenty. It was a great advantage to Egypt in Joseph's time that they had notice of the famine before it came, so it was to this Shunammite; others would be forced to remove at last, after they had long borne the grievances of the famine, and had wasted their substance, and could not settle elsewhere upon such good terms as she might that went early, before the crowd, and took her stock with her unbroken. It is our happiness to foresee an evil, and our wisdom, when we foresee an evil, and o…
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, H477) — Elisha, the famous prophet אִשָּׁה (ʼishshâh, H802) — a woman בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… חָיָה (châyâh, H2421) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) קוּם (qûwm, H6965) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) גּוּר (gûwr, H1481) — properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn… אֲשֶׁר (ʼăsher, H834) — who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because,… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… רָעָב (râʻâb, H7458) — hunger (more or less extensive)
Відкрити джерело ↗אִשָּׁה (ʼishshâh, H802) — a woman קוּם (qûwm, H6965) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application דָּבָר (dâbâr, H1697) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) גּוּר (gûwr, H1481) — properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, H6430) — a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth שֶׁבַע (shebaʻ, H7651) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week;… שָׁנֶה (shâneh, H8141) — a year (as a revolution of time)
Відкрити джерело ↗שֶׁבַע (shebaʻ, H7651) — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week;… שָׁנֶה (shâneh, H8141) — a year (as a revolution of time) קָצֶה (qâtseh, H7097) — an extremity אִשָּׁה (ʼishshâh, H802) — a woman שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, H6430) — a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… צָעַק (tsâʻaq, H6817) — to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) שָׂדֶה (sâdeh, H7704) — a field (as flat)
Відкрити джерело ↗מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… גֵּיחֲזִי (Gêychăzîy, H1522) — Gechazi, the servant of Elisha נַעַר (naʻar, H5288) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a… אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) סָפַר (çâphar, H5608) — properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe,… גָּדוֹל (gâdôwl, H1419) — great (in any sense); hence, older; also insolent אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, H477) — Elisha, the famous prophet עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application
Відкрити джерело ↗סָפַר (çâphar, H5608) — properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe,… מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king חָיָה (châyâh, H2421) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive מוּת (mûwth, H4191) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill אִשָּׁה (ʼishshâh, H802) — a woman בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… צָעַק (tsâʻaq, H6817) — to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) שָׂדֶה (sâdeh, H7704) — a field (as flat) גֵּיחֲזִי (Gêychăzîy, H1522) — Gechazi, the servant of Elisha אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) אָדוֹן (ʼâdôwn, H113) — sovereign, i.e. controller (human or divine) אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, H477) — Elisha, the famous prophet
Відкрити джерело ↗מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king שָׁאַל (shâʼal, H7592) — to inquire; by implication, to request; by extension, to demand אִשָּׁה (ʼishshâh, H802) — a woman סָפַר (çâphar, H5608) — properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe,… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) אֶחָד (ʼechâd, H259) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first סָרִיס (çârîyç, H5631) — a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, H8393) — income, i.e. produce (literally or figuratively) שָׂדֶה (sâdeh, H7704) — a field (as flat) יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… עָזַב (ʻâzab, H5800) — to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land)
Відкрити джерело ↗אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, H477) — Elisha, the famous prophet בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, H1834) — Damascus, a city of Syria בֶּן־הֲדַד (Ben-Hădad, H1130) — Ben-Hadad, the name of several Syrian kings מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אֲרָם (ʼĂrâm, H758) — Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of… חָלָה (châlâh, H2470) — properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or… נָגַד (nâgad, H5046) — properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… הֵנָּה (hênnâh, H2008) — hither or thither (but used both of place and time)
Відкрити джерело ↗מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) חֲזָאֵל (Chăzâʼêl, H2371) — Chazael, a king of Syria לָקַח (lâqach, H3947) — to take (in the widest variety of applications) מִנְחָה (minchâh, H4503) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) קִרְאָה (qirʼâh, H7125) — an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… דָּרַשׁ (dârash, H1875) — properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God חָיָה (châyâh, H2421) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive חֳלִי (chŏlîy, H2483) — malady, anxiety, calamity
Відкрити джерело ↗חֲזָאֵל (Chăzâʼêl, H2371) — Chazael, a king of Syria יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) קִרְאָה (qirʼâh, H7125) — an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) לָקַח (lâqach, H3947) — to take (in the widest variety of applications) מִנְחָה (minchâh, H4503) — a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), טוּב (ṭûwb, H2898) — good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the… דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, H1834) — Damascus, a city of Syria אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, H705) — forty גָּמָל (gâmâl, H1581) — a camel מַשָּׂא (massâʼ, H4853) — a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance,… בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) עָמַד (ʻâmad, H5975) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and…
Відкрити джерело ↗אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, H477) — Elisha, the famous prophet אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) חָיָה (châyâh, H2421) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… מוּת (mûwth, H4191) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Відкрити джерело ↗עָמַד (ʻâmad, H5975) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… בּוּשׁ (bûwsh, H954) — properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be… אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… בָּכָה (bâkâh, H1058) — to weep; generally to bemoan
Відкрити джерело ↗חֲזָאֵל (Chăzâʼêl, H2371) — Chazael, a king of Syria אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) בָּכָה (bâkâh, H1058) — to weep; generally to bemoan אָדוֹן (ʼâdôwn, H113) — sovereign, i.e. controller (human or divine) יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… רַע (raʻ, H7451) — bad or (as noun) evil (natural or moral) עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity מִבְצָר (mibtsâr, H4013) — a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications) אֵשׁ (ʼêsh, H784) — fire (literally or figuratively) בָּחוּר (bâchûwr, H970) — properly, selected, i.e. a youth (often collective) הָרַג (hârag, H2026) — to smite with deadly intent
Відкрити джерело ↗חֲזָאֵל (Chăzâʼêl, H2371) — Chazael, a king of Syria אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant כֶּלֶב (keleb, H3611) — a dog; hence (by euphemism) a male prostitute עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application גָּדוֹל (gâdôwl, H1419) — great (in any sense); hence, older; also insolent דָּבָר (dâbâr, H1697) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, H477) — Elisha, the famous prophet יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אֲרָם (ʼĂrâm, H758) — Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of…
Відкрити джерело ↗יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, H477) — Elisha, the famous prophet בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) אָדוֹן (ʼâdôwn, H113) — sovereign, i.e. controller (human or divine) אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) חָיָה (châyâh, H2421) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Відкрити джерело ↗Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
I сталось за ча́су, коли судді судили, то був голод у Краю́. І пішов був чоловік з Юдиного Віфлеєму мешкати в моавських поля́х, він і жінка та двоє синів його.
І Я кликав посу́ху на край, і на го́ри, і на збіжжя, і на сік виноградний, і на молоду́ оливку, і на те, що земля видає, і на люди́ну, і на худобу, і на всю працю рук“.
Та Мойсею поза́здрили в та́борі, й Ааронові, святому Господньому.
І стався був голод у Кра́ї. І зійшов Аврам до Єгипту, щоб там перебути, бо голод у Краї тяжкий став.
І росло те дитя. А одно́го ра́зу вийшло воно до свого́ ба́тька до женці́в.
Коли Я знищу вам хліб, підпору вашу, то десять жіно́к будуть пекти хліб вам в одній печі́, і вернуть хліб ваш вагою, а ви будете їсти — і не наси́титеся.
І пішов Ілля показатися до Ахава. А в Асирії був сильний голод.
І сказав тішб'я́нин Ілля́, з ґілеадських ме́шканців, до Ахава: „Як живий Господь, Бог Ізраїлів, що перед лицем Його я стою́, — цими рока́ми не буде роси та дощу, але тільки за моїм словом!“
Та правдиво кажу́ вам: Багато вдовиць перебува́ло за днів Іллі серед Ізраїля, коли на три роки й шість місяців небо було́ зачинилося, так що голод великий настав був по всій тій землі,
І настав був голод у Краю́, окрім голоду першого, що був за днів Авраамових. І пішов Ісак до Авімелеха, царя филистимського, до Ґерару.