2-а Самуїлова 16
Простий, ясний розбір усього розділу. Читати розділ →
Коментарі
Витяги з опублікованих коментарів, щоб закласти основу прочитання.
Two hundred loaves of bread - The word loaf gives us a false idea of the ancient Jewish bread; it was thin cakes, not yeasted and raised like ours. Bunches of raisins - See on Sa1 25:18 (note). Summer fruits - These were probably pumpions, cucumbers, or watermelons. The two latter are extensively used in those countries to refresh travelers in the burning heat of the summer. Mr. Harmer supposes they are called summer fruits on this very account. A bottle of wine - A goat's skin full of wine; this I have already shown was the general bottle in the Eastern countries; see on Sa1 25:18 (note).
Відкрити джерело ↗ZIBA, BY FALSE SUGGESTIONS, CLAIMS HIS MASTER'S INHERITANCE. (Sa2 16:1-4) Ziba the servant of Mephibosheth met him--This crafty man, anticipating the certain failure of Absalom's conspiracy, took steps to prepare for his future advancement on the restoration of the king. a bottle of wine--a large goatskin vessel. Its size made the supply of wine proportioned to the rest of his present.
Відкрити джерело ↗And when David was a little past the top of the hill,.... Of the mount of Olives, the ascent of which he is said to go up by, and to come to the top of it, Sa2 15:30, behold, Ziba, the servant of Mephibosheth, met him; of whom see Sa2 9:2; with a couple of asses saddled: and so fit to ride on, but for the present he used them to another purpose: and upon them two hundred loaves of bread; an hundred on each ass very probably: and an hundred bunches of raisins; or dried grapes, as the Targum: and an hundred of summer fruits: not in number, but in weight, as apples, pears, plums, apricots, &c. so the Targum, an hundred pounds of figs: and a bottle of wine: a cask or flagon of wine; for a bottle, such as is in use with us, would have signified nothing in such a company.
Відкрити джерело ↗Ziba's faithless conduct towards Mephibosheth. - Sa2 16:1. When David had gone a little over the height (of the Mount of Olives: הראשׁ points back to Sa2 15:32), Mephibosheth's servant Ziba came to meet him, with a couple of asses saddled, and laden with two hundred loaves, a hundred raisin-cakes, a hundred date or fig-cakes, and a skin of wine. The word קיץ corresponds to the Greek ὀπώρα, as the lxx have rendered it in Jer 40:10, Jer 40:12, and is used to signify summer fruits, both here and in Amo 8:1 (Symm.). The early translators rendered it lumps of figs in the present passage (παλάθαι; cf. Ges. Thes. p. 1209). The Septuagint only has ἑκατὸν φοίνικες. The latter is certainly the more correct, as the dried lumps of figs or fig-cakes were called דּבלים (Sa1 25:18); and even at the present day ripe dates, pressed together in lumps like cakes, are used in journeys through the desert, as a satisfying and refreshing food (vid., Winer, bibl. Realwrterbuch, i. 253). Sa2 16:2 When the king asked him, "What are these for thee?" i.e., what art thou going to do with them? Ziba replied, "The asses are for the king's family to ride upon (to ride upon in turn), the bread and summer fruits for the young men (the king's servants) to eat, and the wine for those that are faint in the desert to drink" (see at Sa2 15:23). The Chethib ולהלחם is evidently a copyist's error for והלּחם. Sa2 16:3 To the further question put by the king, "Where is thy lord (Mephibosheth)? Ziba replied, "Behold, he sits (is staying) in Jerusalem; for he said, To-day will the house of Israel restore the kingship (government) of my father." The "kingship of my father," inasmuch as the throne would have passed to Jonathan if he had outlived Saul. It is obvious enough, apart altogether from Sa2 19:25., the…
Відкрити джерело ↗We read before how kind David was to Mephibosheth the son of Jonathan, how he prudently entrusted his servant Ziba with the management of his estate, while he generously entertained him at his own table, Sa2 9:10. This matter was well settled; but, it seems, Ziba is not content to be manager, he longs to be master, of Mephibosheth's estate. Now, he thinks, is his time to make himself so; if he can procure a grant of it from the crown, whether David or Absalom get the better it is all one to him, he hopes he shall secure his prey, which he promises himself by fishing in troubled waters. In order hereunto, 1. He made David a handsome present of provisions, which was the more welcome because it came seasonably (Sa2 16:1), and with this he designed to incline him to himself; for a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men, Pro 18:16. Nay, Whithersoever it turneth, it prospereth, Pro 17:8. David inferred from this that Ziba was a very discreet and generous man, and well affected to him, when, in all, he designed nothing but to make his own market and to get Mephibosheth's estate settled upon himself. Shall the prospect of advantage in this world make men generous to the rich? and shall not the belief of an abundant recompence in the resurrection of the just make us charitable to the poor? Luk 14:14. Ziba was very considerate in the present he brought to David; it was what would do him some good in his present distress, Sa2 16:2. Observe, The wine was intended for those that were faint, not for the king's own drinking, or the courtiers; it seems, they did not commonly use it, but it was for cordials for those that were ready to perish, Pro 31:6. Blessed art thou, O land! when thy princes use wine for strength, as David did, and not for drunkenness, as…
Відкрити джерело ↗16:1 Ziba: See study note on 9:11; see also 9:1-13; 19:24-30. • As Saul’s grandson (16:3), Mephibosheth was a potential rival for the throne.
Відкрити джерело ↗Мова оригіналу
Єврейські та грецькі слова за цим уривком, із номерами Стронга — від openscriptures (CC BY-SA).
דָּוִד (Dâvid, H1732) — David, the youngest son of Jesse מְעַט (mᵉʻaṭ, H4592) — a little or few (often adverbial or compar.) עָבַר (ʻâbar, H5674) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive,… רֹאשׁ (rôʼsh, H7218) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of… צִיבָא (Tsîybâʼ, H6717) — Tsiba, an Israelite נַעַר (naʻar, H5288) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a… מְפִיבֹשֶׁת (Mᵉphîybôsheth, H4648) — Mephibosheth, the name of two Israelites קִרְאָה (qirʼâh, H7125) — an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) צֶמֶד (tsemed, H6776) — hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough) חֲמוֹר (chămôwr, H2543) — a male ass (from its dun red) חָבַשׁ (châbash, H2280) — to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule מֵאָה (mêʼâh, H3967) — a hundred; also as a multiplicative and a fraction לֶחֶם (lechem, H3899) — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) צַמּוּק (tsammûwq, H6778) — a cake of dried grapes
Відкрити джерело ↗מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) צִיבָא (Tsîybâʼ, H6717) — Tsiba, an Israelite חֲמוֹר (chămôwr, H2543) — a male ass (from its dun red) בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) רָכַב (râkab, H7392) — to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or… לֶחֶם (lechem, H3899) — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) קַיִץ (qayits, H7019) — harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season נַעַר (naʻar, H5288) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a… אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) יַיִן (yayin, H3196) — wine (as fermented); by implication, intoxication יָעֵף (yâʻêph, H3287) — fatigued; figuratively, exhausted מִדְבָּר (midbâr, H4057) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also… שָׁתָה (shâthâh, H8354) — to imbibe (literally or figuratively)
Відкрити джерело ↗מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) אָדוֹן (ʼâdôwn, H113) — sovereign, i.e. controller (human or divine) בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… צִיבָא (Tsîybâʼ, H6717) — Tsiba, an Israelite יָשַׁב (yâshab, H3427) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to… יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, H3389) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… מַמְלָכוּת (mamlâkûwth, H4468) — {dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)} אָב (ʼâb, H1) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Відкрити джерело ↗אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king צִיבָא (Tsîybâʼ, H6717) — Tsiba, an Israelite מְפִיבֹשֶׁת (Mᵉphîybôsheth, H4648) — Mephibosheth, the name of two Israelites שָׁחָה (shâchâh, H7812) — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) מָצָא (mâtsâʼ, H4672) — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or… חֵן (chên, H2580) — graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) עַיִן (ʻayin, H5869) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) אָדוֹן (ʼâdôwn, H113) — sovereign, i.e. controller (human or divine)
Відкрити джерело ↗מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king דָּוִד (Dâvid, H1732) — David, the youngest son of Jesse בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) בַּחֻרִים (Bachurîym, H980) — Bachurim, a place in Palestine יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, H4940) — a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of… בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) שָׁאוּל (Shâʼûwl, H7586) — Shaul, the name of an Edomite and two Israelites שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… שִׁמְעִי (Shimʻîy, H8096) — Shimi, the name of twenty Israelites בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… גֵּרָא (Gêrâʼ, H1617) — Gera, the name of six Israelites קָלַל (qâlal, H7043) — to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively…
Відкрити джерело ↗סָקַל (çâqal, H5619) — properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if… אֶבֶן (ʼeben, H68) — a stone דָּוִד (Dâvid, H1732) — David, the youngest son of Jesse עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… גִּבּוֹר (gibbôwr, H1368) — powerful; by implication, warrior, tyrant יָמִין (yâmîyn, H3225) — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more… שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, H8040) — properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
Відкрити джерело ↗אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) שִׁמְעִי (Shimʻîy, H8096) — Shimi, the name of twenty Israelites קָלַל (qâlal, H7043) — to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively… יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… דָּם (dâm, H1818) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice… אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, H1100) — without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
Відкрити джерело ↗יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… דָּם (dâm, H1818) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice… בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) שָׁאוּל (Shâʼûwl, H7586) — Shaul, the name of an Edomite and two Israelites מָלַךְ (mâlak, H4427) — to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, H4410) — something ruled, i.e. a realm יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), אֲבִישָׁלוֹם (ʼĂbîyshâlôwm, H53) — Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… רַע (raʻ, H7451) — bad or (as noun) evil (natural or moral) אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term…
Відкрити джерело ↗אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) אֲבִישַׁי (ʼĂbîyshay, H52) — Abishai, an Israelite בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… צְרוּיָה (Tsᵉrûwyâh, H6870) — Tserujah, an Israelitess מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king מוּת (mûwth, H4191) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill כֶּלֶב (keleb, H3611) — a dog; hence (by euphemism) a male prostitute קָלַל (qâlal, H7043) — to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively… אָדוֹן (ʼâdôwn, H113) — sovereign, i.e. controller (human or divine) עָבַר (ʻâbar, H5674) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive,… סוּר (çûwr, H5493) — to turn off (literal or figurative) רֹאשׁ (rôʼsh, H7218) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of…
Відкрити джерело ↗מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… צְרוּיָה (Tsᵉrûwyâh, H6870) — Tserujah, an Israelitess קָלַל (qâlal, H7043) — to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God דָּוִד (Dâvid, H1732) — David, the youngest son of Jesse עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application
Відкрити джерело ↗דָּוִד (Dâvid, H1732) — David, the youngest son of Jesse אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) אֲבִישַׁי (ʼĂbîyshay, H52) — Abishai, an Israelite עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… מֵעֶה (mêʻeh, H4578) — used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively,… בָּקַשׁ (bâqash, H1245) — to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to… נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… בֶּן־יְמִינִי (Ben-yᵉmîynîy, H1145) — a Benjaminite, or descendent of Benjamin יָנַח (yânach, H3240) — to deposit; by implication, to allow to stay קָלַל (qâlal, H7043) — to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God
Відкрити джерело ↗יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… עַיִן (ʻayin, H5869) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) עֳנִי (ʻŏnîy, H6040) — depression, i.e. misery שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… טוֹב (ṭôwb, H2896) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the… קְלָלָה (qᵉlâlâh, H7045) — vilification יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to…
Відкрити джерело ↗דָּוִד (Dâvid, H1732) — David, the youngest son of Jesse אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, H582) — a man in general (singly or collectively) יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb שִׁמְעִי (Shimʻîy, H8096) — Shimi, the name of twenty Israelites הָלַךְ (hâlak, H1980) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) הַר (har, H2022) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) צֵלָע (tsêlâʻ, H6763) — a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,… עֻמָּה (ʻummâh, H5980) — conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix),… קָלַל (qâlal, H7043) — to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively… סָקַל (çâqal, H5619) — properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if… אֶבֶן (ʼeben, H68) — a stone עָפַר (ʻâphar, H6080) — to be dust עָפָר (ʻâphâr, H6083) — dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
Відкрити джерело ↗מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) עָיֵף (ʻâyêph, H5889) — languid נָפַשׁ (nâphash, H5314) — to breathe; passively, to be breathed upon , i.e. (figuratively) refreshed (as if by a…
Відкрити джерело ↗Перехресні посилання
Інші уривки, які спільнота найчастіше пов'язує з цим. Торкнись, щоб прочитати.
Тоді Авіґа́їл поспішно взяла́ двісті хлібів, і два бурдюки́ вина, і п'ятеро приготовлених з отари, і п'ять сеїв пряженого зе́рна, а сто — родзи́нок, та двісті — су́шених фіґ. І склала це на ослів.
І сталося, коли вийшов Давид на верхі́в'я, де вклоняються Богові, аж ось навпроти нього аркеянин Хуша́й у роздертій ту́ніці, а порох на його голові.
І пере́йдеш ти звідти й далі, і пі́деш аж до дібро́ви Фаво́рської, а там зна́йдуть тебе три чоловіки, що йдуть до Бога до Бет-Елу, — один несе трьох ягнят, а один несе три буханці́ хліба, а один несе бурдюка́ вина.
А Давид схо́див узбіччям на го́ру Оливну, та все плакав. А голова його була покрита, і він ішов бо́сий. А ввесь народ, що був із ним, усі позакривали го́лову свою, і все йшли та плакали...
А я ось сидітиму в Міцпі, щоб заступатися за вас перед халдеями, що при́йдуть до нас. А ви збирайте вино й літні пло́ди та оливу, і складайте в ваш по́суд, і сидіть у ваших містах, які ви зайняли́!
Господь Бог учинив, що я бачив таке: Ось кіш доспі́лих плоді́в.
А ґілеа́дянин Барзіллай зійшов з Роґеліму, і перейшов з царем Йордан, щоб прове́сти його за Йордан.
І взяв Єссе́й осла, наладованого хлібом, та бурдюка́ вина, та одне козля, і послав через сина свого Давида до Саула.
І верну́лися всі юдеї зо всіх тих місць, куди були порозі́гнані, і прийшли до Юдиного кра́ю, до Ґедалії до Міцпи, і зібрали вина та літніх плоді́в дуже багато.
А також ті, що були близькі́ до них, аж до Іссаха́ра, і Завуло́на, і Нефтали́ма, спрова́джували хліб ослами, і верблю́дами, і му́лами, і худобою великою, їжу мучну́, спресо́вані фіґі, і родзи́нки, і вино, і оливу, і худобу велику, і худобу дрібну́, дуже багато, бо радість була в Ізраїлі.