Разбор

1-я Царств 20:41

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны и пал лицем своим на землю и трижды поклонился; и целовали они друг друга, и плакали оба вместе, но Давид плакал более.

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 41

נַעַר (naʻar, H5288) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a… בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) דָּוִד (Dâvid, H1732) — David, the youngest son of Jesse קוּם (qûwm, H6965) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) אֵצֶל (ʼêtsel, H681) — a side; (as a preposition) near נֶגֶב (negeb, H5045) — the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah,… נָפַל (nâphal, H5307) — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or… אַף (ʼaph, H639) — properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) שָׁחָה (shâchâh, H7812) — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, H7969) — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice פַּעַם (paʻam, H6471) — a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) נָשַׁק (nâshaq, H5401) — to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with… אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

1-я Царств 18:3ранг 3

Ионафан же заключил с Давидом союз, ибо полюбил его, как свою душу.

Бытие 29:11ранг 3

И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.

Бытие 29:13ранг 2

Лаван, услышав о Иакове, сыне сестры своей, выбежал ему навстречу, обнял его и поцеловал его, и ввел его в дом свой; и он рассказал Лавану всё сие.

Бытие 45:15ранг 2

И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.

2-я Царств 19:39ранг 2

И перешел весь народ Иордан, и царь также. И поцеловал царь Верзеллия и благословил его, и он возвратился в место свое.

2-я Царств 9:6ранг 2

И пришел Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саулова, к Давиду, и пал на лице свое, и поклонился [царю]. И сказал Давид: Мемфивосфей! И сказал тот: вот раб твой.

Деяния 20:37ранг 2

Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,

1-я Царств 25:23ранг 2

Когда Авигея увидела Давида, то поспешила сойти с осла и пала пред Давидом на лице свое и поклонилась до земли;

1-я Царств 10:1ранг 2

И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его, и поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя наследия Своего [в Израиле, и ты будешь царствовать над народом Господним и спасешь их от руки врагов их, окружающих их, и вот тебе знамение, что помазал тебя Господь в царя над наследием Своим]:

Бытие 43:28ранг 2

Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. [Он сказал: благословен человек сей от Бога.] И преклонились они и поклонились.

Ваши размышления