Разбор

Книга Судей 7:20

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, и держали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryст. 20

According to the command which they had received (Jdg 7:17), the other two tribes followed his example. "Then the three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right to blow, and cried, Sword to the Lord and Gideon! And they stood every one his place round about the camp," sc., without moving, so that the Midianites necessarily thought that there must be a numerous army advancing behind the torch-bearers. וגו ויּרץ, "and the whole army ran," i.e., there began a running hither and thither in the camp of the enemy, who had been frightened out of their night's rest by the unexpected blast of the trumpets, the noise, and the war-cry of the Israelitish warriors; "and they (the enemy) lifted up a cry (of anguish and alarm), and caused to fly" (carried off), sc., their tents (i.e., their families) and their herds, or all their possessions (cf. Jdg 6:11; Exo 9:20). The Chethibh יניסוּ is the original reading, and the Keri ינוּסוּ a bad emendation.

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 20

This chapter presents us with Gideon in the field, commanding the army of Israel, and routing the army of the Midianites, for which great exploit we found in the former chapter how he was prepared by his converse with God and his conquest of Baal. We are here told, I. What direction God gave to Gideon for the modelling of his army, by which it was reduced to 300 men (Jdg 7:1, Jdg 7:8). II. What encouragement God gave to Gideon to attack the enemy, by sending him secretly into their camp to hear a Midianite tell his dream (Jdg 7:9-15). III. How he formed his attack upon the enemy's camp with his 300 men, not to fight them, but to frighten them (Jdg 7:16-20). IV. The success of this attack; it put them to flight, and gave them a total rout, the disbanded forces, and their other neighbours, then coming in to his assistance (Jdg 7:21-25). It is a story that shines very brightly in the book of the wars of the Lord.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 20

שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, H7969) — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice רֹאשׁ (rôʼsh, H7218) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of… תָּקַע (tâqaʻ, H8628) — to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive… שׁוֹפָר (shôwphâr, H7782) — a cornet (as giving a clear sound) or curved horn שָׁבַר (shâbar, H7665) — to burst (literally or figuratively) כַּד (kad, H3537) — properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes חָזַק (châzaq, H2388) — to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively… לַפִּיד (lappîyd, H3940) — a flambeau, lamp or flame שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, H8040) — properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), יָמִין (yâmîyn, H3225) — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more… קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… חֶרֶב (chereb, H2719) — drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Исаия 27:13ранг 4

и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.

1-е Коринфянам 15:52ранг 4

вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.

Иисус Навин 6:16ранг 4

город будет под заклятием, и все, что в нем — Господу [сил]; только Раав блудница пусть останется в живых, она и всякий, кто у нее в доме; потому что она укрыла посланных, которых мы посылали;

Иисус Навин 6:20ранг 3

И предали заклятию всё, что в городе, и мужей и жен, и молодых и старых, и волов, и овец, и ослов, [всё] истребили мечом.

2-е Коринфянам 4:7ранг 3

Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам.

Иисус Навин 6:4ранг 2

когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и [весь] народ пойдет [в город, устремившись] каждый с своей стороны.

Евреям 11:4ранг 1

Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще.

1-е Фессалоникийцам 4:16ранг 1

потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

2-е Петра 1:15ранг 0

Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.

Ваши размышления